FRAGMENTS THIOIS 
DIE STRIJT VAN RONCEVALE (ROELANDSLIED) . 
I. 
Fragment L (de Looz). 
Fol. 1° r°. Dat si niet consten voorsien 
Wat hen daer na sozide ghes tien. 
Doen sprac te Roel ande Olivier : 
« Wi hebben luttel hulpen hier; 
b Twine blaest ghi den horen? 
Ons heer die coninc sout hooren, 
En sal ons te hulpen comen, 
Als hi den horen heeft vernomen. » 
Doen sprac Roelant die grave : 
i 0 « în wilre nimmer lacliter ave ; 
Want het waer een vule dinc, 
Dadic dus comen den coninc, 
Dats onse viande niet en wisten ; 
Si soudent tien in quader listen, 
lo Wanneer si hadden vernomen, 
Dat mi van blootheiden waer comen. 
Eer willic vechten haerde 
Met Durendale minen swaerde, 
En saelt hen doen rouwen, 
20 Des moclidi mi betrouwen, 
Dat si hier comen sijn, 
' Rehout mi God dat leven mijn. 
Eer willic sterven eerlike, 
Eer lachter hebbe Vrankerike. » 
25 Doen sprac te Roelande Olivier : 
« le neme den lachter op mi hier, 
Van ons allen hier, te voren, 
Wildi blasen den horen. » 
« Trouwen, » seel hi, « neen ic niet; 
Leçons du Ms. — Vs. 1, etc? 
fout ce qui est en italique, 
manque ou est peu lisible. 
S. hoeren (ou hoerne?). 
6 die (ou der?) conte. 
8 hij d. h. h. vernoemen. 
10 niement. 
12 Dat die. 
13 yianden. 
11 lieslen. 
1S. sij (ou sijt) h. vernoe¬ 
men. 
16 my v. bl. waercomen. 
17 harde. 
18 Met dueren dttelde met 
mynen sweerde. 
20 moch di my betrutven. 
22 myn. 
21 hebben Vranckcrijcke 
26 der l. op my. 
27 heir. 
28 Wildij. 
29 hij «c nie niet. 
» 
