403 Ms. viande». 
( 79 ) 
Dat hi die sonne dede staen, 
Dat hi die viande mocht slaen. 
Doen sprac te hem haestelike 404 
405 Een inghel van hemelrike : 
Fol. 7° v°. « Kaerle, u en sal daeghs niet ghebreken. 406 
Vaert u haestelijc wreken - 407 
Over die u daden toren ; 408 
Want die bloem hebdi verloren. » 409 
410 Kaerle en heves niet vergheten, 410 
En es saen opgheseten, 411 
En dancte des Onsen Heere 412 
Diepelije, om die eere 4i3 
Die hi hem doen woude, 
415 Datft' hem den dach lenghen soude. 415 
Die Sarrasine, diet becochten, 416 
Vloen dat si mochten : 
Tôt Saragoysen dat sise jaghen, 418 
Dat hen die tonghe raghen 419 
450 Ute haren monde. 
Men sloechse als honde. 421 
Voor hen vonden si een water diep, 422 
Dat utermaten sere liep ; 423 
Si en vonden scep noch barke; 424 
425 Die Sarrasine verdronken starke. 42 s 
Op Mamet dat si riepen, 426 
Dat hise hulp uten diepen; 427 
Dies si hadden clein te bet, 428 
Want si verdronken altemet. 429 
430 Aise Kaerle sach te waren 430 
Dat si allen verslaghen waren, 
Oft verdronken in die riviere, 432 
Doen keerdi weder sciere, 433 
En dancte Onsen Heere 434 
435 Diepelike, om die eere 435 
Fol. 8° r°. Die hi hen hadde ghedaen, 436 
Dat hi die sonne dede staen. 437 
Des sprac Kaerle die heere : 
« Hets herberghen tijt; te meere 459 
440 Wi en connen te Roncevale 
Nu niet comen wale. 
Onse perden moeten eten gras; 442 
Want si moede sijn en las. 
Iiaestelije. 
duglis. 
Wuert. 
di u. 
Wall die b loin heb dij v. 
ver gheten. 
En es s. op g h es. 
dancten. 
van der eren. 
Dat hem den d. 
Sarasine dijt b écho leu. 
sisen jaghen. 
rageden. 
sclose als honden. 
dip. 
seer (ou sierl ). 
slep n. barken. 
Sarasine verdrücken 
stercke. 
rippen. Sans dat. 
hulp wten dieppen. 
cleyn te bat. 
verdrücken (sic) altemet. 
die waren. 
ver drunken — riivieren. 
kerdi. 
dancten. 
van der eeren. 
Vers rogné. 
sonne de staen. 
harbargen tijt tame’. 
eeten. 
