( «O ) 
Wi moeten hier ontbeiden. 
445 Doet af die ghereiden. as 
Si hebben hongher en dorst seere. » 446 
Te betene gaf orlof die heere. 447 
Die moede es van dachvaerden 44 s 
Slaept vast op der aerden; 449 
450 Alsoe dede Kaerle daer, 430 
Dat segghic u over waer. 4si 
Daer en dede niemen wachte «2 
In allen dien nachte ; «3 
Sonder alleen God die goede 
455 Was der Kersten hoede. 
Oec soe sendi waerlike 
Enen inghel van hemelrike, 
Die sijns soude nemen goom ; 455 
En brochten in enen droom, 459 
460 Dat .III. griffoenen quamen, 
Daer si grote scade bi namen ; 
Eh een ongheweder te groot ; 
En dochten Roelant wesen doot. 
Oec docht hem comen een vier 464 
Fol. 8°v*. 465 Alte snel en onghekier. 465 
Daer na Kaerle vernam 
Dat een lioen kwam 
Grammelic te bem weert, 468 
Daer hi seer af was verveert, 469 
470 Dien hi ontgaen niet en conste. 470 
Te roepene hi begonste 
In sinen droom harde zeer. m 
Dus lach Kaerle die heer 
Van droomene tonghemake ; 474 
475 Nochtans en wert hi niet m wake. 475 
Eh na desen vare 476 
Dochten dat hi in Vrankerijc ware, 477 
In sinen payse, ghevaren. 478 
Doen sach hi weJ .XXX. baren 
480 Comen, als hem dochte. 
Elc als een man spreken mochte, rsi 
Eh hiesschen dat hi lien gave 
Haer maech : « si wouden daer ave 483 
Selve rechten en wreken. » 
485 Aldus consten si hem spreken. 
Ms. die gherejde. 
447 he'-hen. 
letène. 
dach waert (sic). 
Slapt v. op der eerden. 
Karke ou Karlre. 
Seg ic. 
dedi niemen wachlen. 
nachten. 
soede n. goem. 
drom. 
lien comen. 
Vers rogné. 
wert. 
sier (?) af w- ver wert. 
Die hij ont gaen. 
droem hardde zier. 
Han droeinc. 
niet en wacke. 
vaere. 
dal sij in Vranck. waer. 
payse — païse. 
Die elc. 
Haer macht sij woeden 
daer aen. Cpz. vs. 458. 
