( 131 ) 
Vs. 75. Uitg. : Ander pennenlencie gaf hi hem claer. Met Glieen 
ander te schrijven zou men welligt de maet te buiten gaen. 
Vs. 79. Uitg. : met hare scaren . 
Vs. 84. Uitg. : Dant was. 
Vs. 94. Ook bijna zoo in ’t Volskb., vs. 554. 
Vs. 99-100. Vglk. vs. 10-11, en 56-58; fragm. Z, vs. 41 en 
volgende; Volksb., vs. 545. 
Vs. 101-102. Ik neera de vrijlieid deze rijmen en duizend an- 
dere aen de sekte der Likkers, die onlangs in Belgie ontstaen is, 
dat is aen diegenen die overal mogelik, vriendelik, redeliker, enz., 
metkorte i willen schrijven, ter studie aen te bevelen. 
Vs. 104-105. Zie fragm. Z, vs. 146-147, met de aenteek. Uitg.: 
Quam een bode . ende seule. Ik zette het meervoud, dat 
ook door het rijm op der heiden vereischt werd. De lezer kan 
tusschen mijne gissing op deze plaets en die in fragm. Z kiezen, 
maer kiezen moet hij. Wat op betreft, deze prepositie heeft nu 
eens den dativ., dan weêr den accus, achter haer. Met overghereit 
kan ik nog niet klaer worden. Behoort het tôt gereiden — ver- 
sieren? De boden waren gewoonelijk prachtig uitgedost. 
Vs. 109. Uitg. : in wederside. • fragm. Z, vs. 151 : in gheender 
side. Volksb., vs. 355 : aen glieen suie ; de volg. regel ontbreekt er. 
Vs. 113. Uitg. : ende de sine. 
Vs. 114. Jeghen de pine is welligt eens Jeghen de Payne[Païne) 
geweest. Zie Z, vs. 156, en Volksb., vs. 562. 
Vs. 115-116. Uitg. : Een des sconinx. Deze twee regels staen 
hier op hunne plaets niet; zij hebben tôt het verhael van fragm. B 
behoord, een weinig hooger dan waer het thans aenvangt. Zie 
Volksb., vs. 29-50, fragm. Z, vs. 159-160, en Turold, II, vs. 200- 
201. Mag de copist van H in zijn HS. ook eene leemte gevonden 
hebben, gelijk die ik in Z aengevuld heb uit het Volksb., vs. 564? 
Men zie aldaer, als mede bij Turold, II, vs. 528-en volgende. De 
heer Jonckbloet maekt te onregt gebruik van dien stoc tegen den 
ouden dichter; hij moest hem alleen op den afschrijver laten 
vallen. Zie zijne Geschied. der Oudned. Dichtk ., I, blz. 260. 
Vs. 120. Uitg. : haers lijf’s ende waer niet. Men heeft hier de 
négative partikel en ( = ne) met de conjunctie en (— ende) ver- 
