( '37 ) 
Trouwens daer staet ook, ch. III, vs. 352: 
Cel corn a lunge aleine; 
maer deze regel behoort tôt het eerste gedeelte van dit verhael. 
Vs. 520. Hier zijn twee regels uitgevallen. Zie fragm. L, vs. 205- 
206. 
Vs. 322-523. Uitg. : 
Noch horic, Rodant 
Sal ons gebreken saen. 
Bij Turold, chap. III, vs. 670: 
Rollans mis nies lioi cest jur nus défait : 
Jo oi al corner que guaires ne vivrai. 
Ki estre i volt isnelement chevalzt! 
Vs. 526. Uitg. : dedi, hetgeen deedt gij zou beteekenen. Zie op 
vs. 205. Het is hier de plaets niet om de regels en de redenen 
daervan uiteen teleggen; ik wil er slechts de aendacht op trek- 
ken. De werkwoorden die in infinit. den of ten hebben en som- 
mige sterke imperfecta, leveren alleen eenige moeyelijkheid op. 
Ik moet hier nog verwittigen, dat ik de gissingen mijner voor- 
gangers in den tekst door geen cursief heb kunnen aenduiden, 
om de mijne met de hunne niet te laten verwarren. De vorige 
uitgaven blijven in dus verre voor de kritiek onontbeerlijk. 
* 
