( 105 ) 
Van den rouvve dieu hadde Rodant, 
Viel hi in onmachte te hant ; 
Maer saen hi bequam. 
Doen sach hi en vernam 
285 Olivier ten wighe gaen, 
Ende grote slaghe slaen. 
Sijn oghen scone eh claer 
Waren hem verdonkert daer. 
Die edele grave Roelant 
290 Volghede hem te hant, 
Ende nam sijns vvare 
ln der Sarrasine scare. 
Als Olivier vernam 
Dat Roelant bi hem quam, 
295 Gaf hem Olivier eenen slach , 
Want hi ne niet en sach. 
Doen sprac die grave Roelant 
Tote Oliviere te hant : 
« . 
. » 
— « Gheselle, ic en sie u niet ; 
300 Mi es leet dat u es ghesciet : 
Verghevet mi door die Gods eere , 
Want het routet mi herde seere. » 
— « Gheselle, » riep Roelant sciere , 
« le vergheeft u dore God hiere. » 
305 Olivier neech hem door dat. 
Doen trac hi achter bat, 
Want hem porde die doot, 
Die hem dede anxte groot. 
Hem quam groot vernoy voren ; 
310 Hine mochte sien, no horen. 
Hi viel neder op die eerde, 
En anebede Gode weerde : 
« Heere, vergheeft mi mine mesdaet, 
Eh hebt miere sielen raet ; 
315 Verleentmi hemelrike, 
Want ic u ghelrouive like 
Ghedient hebbe al mijn leven , 
Eh ic u noyl en vvoude begheveu. « 
Doe benediti Kaerle, sinen heere, 
520 Eh dancte hem om aile de eere, 
