( 213 ) 
Ende sal hem verbliden eewelike 
Metten enghelen hierboven in hemelrike; 
Daer hi sal hooren den soeten sanc, 
Die dueren sal eewich sonder verganc. 
1000 Si bidden voorons teewigheu tide, 
Beide verre ende vvide. 
Ende die man die dat van te vooren weet, 
Dat hem immers sijn doot is ghereet, 
Of ten minsten dat bi wert ghevaen, 
1005 Die moet van noots weghen groote slaghen slaen; 
Om dat die Fransoysen so doen 
Heet mense vroom ende van daden coen. » 
Doen vercoeverde Marcelijs, die coninc, weder, 
Ende stac Strael Berrengier ter neder. 
1010 Hi doorstac halsberch ende scilt, 
Dattet niet met allen te gader hilt; 
En wierpen doot ter aerden neder, 
Dat hi daer na noyt op en stont weder. 
Noch so sloech hi Yoorne ende Ivone, 
1015 Ende den stouten Gheraert van Rosselone. 
Roelant en was hier af niet seer verre, 
Ende riep lude op hem met moede erre : 
« Leide moet di ghescien, 
Wel wreede payen ! 
1020 Och! met hoe grooten onrechte 
Slaetstu dus die edel Gods cnechle 
Ende ooc die lieve ghesellen mijn; 
Dat sal di werden in scijn. » 
Bitterliken reet hi hem doen aen 
1025 Met eenen wreeden ghedaen. 
Hi sloech hem den arm metter scoudere of : 
\ 
Vs. 1000. Misschien En of Ende bidden, met een komma daer vôor? 
Vs. i007.-Uitg. : van daglien. Ongelukkige Turpijn , men helpt u nog slamelen ! 
Vs. 1011. Uitg. : niet met clallen. 
Vs. 1018. Deze twee verzen heeft uitg. tôt één gemaekt. Het scliijnt dat het den 
drukker zoo wel als den omwerker slechts le doen was om langhe regels te hebkcn. 
Vs. 1020. Uitg. : Och! moel hoe. 
Vs. 1021. Uitg. : knechten. 
Vs. 1022. Uitg. : gheselle. 
Vs. 1025. Uitg. : wreede. 
Vs. 1026. Uitg. : sçhouderen. 
