( *3 ) 
de 18:25 : c’est le dernier solstice qu’il ait observé en commun 
avec le gouverneur; celui-ci avait observé seul le solstice d’hiver 
de 1822. 
Le 16 juin 1825, Rümker quitta l'Observatoire de Paramatta, 
mais il continua à résider dans la colonie. Nous le trouvons 
installé, au mois de septembre suivant, aux pâturages de Star- 
gard 1 : le 14 juillet 1824, il y découvre une comète dans la 
constellation du Lion et continue à l’observer jusqu’au 6 août. 
En envoyant ses observations à Olbers 2 , il écrit : « Je regrette 
d’avoir été depuis dix-huit mois presque entièrement inactif; je 
n’ai pas d’autre instrument que mon vieux télescope de Ham¬ 
bourg (un télescope de Gilbert, muni d’un micromètre circulaire 
de Repsold), un chronomètre d’Arnold et un sextant. Le télescope 
n’a pas d’installation parallatique et, de plus, il tremble beaucoup 
quand il fait du vent. » 
La position de Stargard était la suivante : latitude, 54° 10' S1 "sud ; 
longitude, 10 h 2 m 41 8 à l’est de Greenwich. 
Deux comètes furent découvertes en Europe en 1825, l’une 
par Gambart, l’autre par Pons: toutes les deux furent observées à 
Stargard: la première, du 9 au 15 juillet; la seconde, du 2 oc¬ 
tobre au 20 décembre. A propos de celte dernière, Rümker écrit 
à Schumacher, le 50 janvier 1826 3 : « Je n’ai aperçu la belle 
9 
comète que le 2 octobre, dans l’Eridan. Son mouvement rapide et 
sa grandeur montrent qu’elle est très-près de la terre. Malheu¬ 
reusement il ne m’a pas été possible de prêter plus d’attention 
aux objets astronomiques, vu que mon activité est entièrement 
tournée vers l’agriculture, sans cela j’aurais trouvé cette comète 
longtemps auparavant; de plus, mes yeux étaient dirigés à l’ouest 
vers la comète d’Encke que, malgré toutes mes peines, je ne suis 
point parvenu à voir... » 
On lisait dans une lettre de Rümker à Encke, datée de Star¬ 
gard, le 15 janvier 1826 4 : « Je vous assure que je n’ai épargné 
J Stargard Coivpastures. 
2 Astronomische Nachrichten, n° 78; juin 1825. 
5 Ibid. . ir 102 ; août 1826. 
i Ibid., u° 107; octobre 1826. 
