( 100 ) 
la description, donnée par Laeaille dans son journal, de la grange 
qu'il occupait. Le lieutenant Williams leva un plan exact des loca¬ 
lités; et, après avoir visité le pays au nord de la station, Maclear, 
Williams et leurs gens retournèrent à Cape Town. 
Une comparaison succincte des observations montra que celles 
faites à l’extrémité sud de l’arc n’avaient pas toute l’exactitude re¬ 
quise dans un travail de cette nature, où une longueur de quelques 
pieds est une affaire d'importance, et dans lequel « il est indis¬ 
pensable que les observations soient d’une bonté exceptionnelle,» 
comme le portaient textuellement les instructions de l’Amirauté, 
reçues le 24 février. «Je savais d’après le passé, » dit M. Maclear, 1 
a que de bonnes observations ne pouvaient pas être obtenues sous 
une tente dans la cour de M rae DeWitt. Je cherchai donc un local 
voisin de la station , où le secteur eût tout son jeu : je m’arrêtai 
à Roggebay Guard-House..., et le secteur y fut érigé le 7 mai, une 
semaine après mon retour de Klyp Fonteyn. L’hiver étant arrivé 
de bonne heure, aucune observation ne put être obtenue avant 
le 12, et de fréquentes interruptions eurent lieù à cause du mau¬ 
vais temps; six semaines, pour cette raison, furent employées 
dans un travail qui, avec un temps meilleur, n’en aurait de¬ 
mandé que deux. » Le 50 juin, on démonta le secteur, et, le 2 juil¬ 
let, il fut reporté a l’Observatoire : une inspection minutieuse 
fit voir qu’il n’avait pas souffert. 
En comparant les indications des baromètres observés à Klyp 
Fonteyn avec le journal météorologique, tenu à l'Observatoire, on 
a calculé que la station de Klyp Fonteyn devait être à 485 pieds 
au-dessus du niveau moyen de la mer. Dans la Guard-IIouse, le 
pied du secteur ne pouvait pas s’élever de plus de deux à trois 
pieds au-dessus de la haute mer [cette station est près de la plage]. 
Maclear trouva pour l’amplitude de l’arc compris entre les deux 
stations où il avait observé avec le secteur de Bradlev, le nombre 
moyen 1°15'14",56. Donnant au résultat fourni par chaque étoile 
un poids proportionnel au quotient du carré du nombre des obser¬ 
vations divisé par deux fois la somme des carrés des erreurs aux 
deux stations, il obtenait : 
1 Ouvrage déjà cilé. 
