( ”25 ) 
Novembre. — Le 5, au Vésuve, l’activité continuait toujours. 
Depuis le 10 octobre, il y a eu éruption de fumée et de lave, des 
explosions intérieures et des secousses de tremblement de terre. 
Le 17, à Naples, trois secousses. 
Le 26, grondements dans l’intérieur du Vésuve. 
— Le 18, 6 et 9 h. du matin ; le 19,10 h. du matin et 7 h. du 
soir; le 25, 5 h. du matin, à Ternate, secousses. J’en ai signalé 
seulement pour le 18, 4 j / 2 h. du matin. 
— Le 50, à Lisbonne, une secousse. 
Décembre. — Le 5,5 h. 45 m. du soir, à San Felipe, petit bruit, 
suivi de deux secousses ; la première régulière et la seconde forte 
qui se termina par un bruit prolongé. A 10 h. 50 m., nouveau 
bruit et léger tremblement. 
Le 0, 6 h. 50 m. du soir, fort bruit, suivi d’un tremblement 
court et léger. (Arrieta , l. c.) 
— Le 7, le nouveau cône qui s’était formé au Vésuve a été 
détruit par un tremblement de terre. 11 y a trois torrents de lave 
du côté d’Ottajano. 
Pendant la soirée du 51, à Potenza, nouvelles secousses. 
Quelques jours avant ce tremblement (le 16?), et meme après, 
on a vu s’élever, en plusieurs endroits aux environs du Vésuve, 
une pluie de cendres jaunes. Ce phénomène s’est montré particu¬ 
lièrement le matin. On entendait, en même temps, des bruits 
souterrains provenant de l’intérieur du volcan. 
— Le 11, 9 h. il m. du soir, à Hernosand (Suède), tremblement 
ressenti dans tout l’intérieur du pays. Je n’en avais pas indiqué 
l’heure. 
— Le 14, à Oran, une violente secousse. 
— Le 16, à Jassy (Moldavie), tremblement léger. 
— Le 18, à Temeswar (Hongrie), deux secousses à un court 
intervalle l'une de l’autre. 
— Le 19, 5 b. du matin, à Charleston (Car. du Sud), forte 
secousse ondulatoire du NO. au SE. et de cinq secondes de durée. 
J’en ai signalé une à 9 h. du matin. 
— Le 19, encore, pendant la soirée, à Berne, une secousse. 
— Le 28, 5 % b. du soir, dans la vallée d’Aoste, une secousse. 
