( 81 ) 
pourquoi les auteurs varient entre eux au sujet de leur forme. 
Je vais passer en revue tous les caractères du R. maximus et 
les comparer avec ceux du R. aquaticus, afin de voir en quoi 
ces deux formes se distinguent réellement. 
Souche. — M. Godron dit du R. maximus : souche fauve en 
dedans, et du R. aquaticus : souche jaune en dedans. M. Fries 
attribue au R. maximus radix fusca, et au R. aquaticus (R. Hip- 
polapathum Fries) radix flavescens. Les autres phytographes, 
dont j’ai cité la synonymie en tête de cet article, ne mentionnent 
pas la coloration de la souche dans ces deux espèces et aucun 
d’eux ne parle de la couleur de celle du R. Hyclrolapathum. D’a¬ 
près ce que j’ai vu sur un certain nombre de pieds de ce dernier, 
pendant l’automne, sa souche est blanchâtre au centre et un peu 
rosée, avec une étroite zone jaunâtre aux deux côtés de l’étui 
fibro-vasculaire. Après quelques minutes d’exposition à l’air, elle 
devient d’un jaune clair (couleur d’urine); toutefois, cette colora¬ 
tion n’est pas constante, car j’ai découpé une jeune souche dont la 
couleur était tout d’abord d’un jaune clair. Les racines jeunes ont 
la teinte de la souche, mais les vieilles sont plus ou moins fauves. 
M. Van Bastelaer, qui, sur les lieux mêmes, a pu étudier à son 
aise la souche dans ces trois Rumex, m’écrit : 
R. Hyclrolapathum. — Souche d’un blanc pur. 
R. maximus. — » d’un jaune canari. 
R. aquaticus. — » d’un jaune un peu fauve. 
Il est très-probable que mon correspondant a entendu parler 
de la teinte que prend la souche immédiatement après la coupe 
faite. 
De deux souches fraîches du R. maximus que j’ai pu examiner, 
l’une s’est montrée d’un jaune soufre et l’autre d’un jaune orangé. 
Les colorations constatées en Belgique par M. Van Bastelaer 
concordent plus ou moins avec celles dont parle M. Godron, mais 
nullement avec ce qu’avance M. Fries. En opérant le mélange de 
la couleur du R. Hyclrolapathum avec celle du R. aquaticus, on 
obtient celle du R. maximus. 
Feuilles. — Voici comment les auteurs s’expriment sur le 
compte des feuilles radicales et eauîinaires inférieures. 
Tome XVIII. 
6 
