( 1S7 ) 
panicule beaucoup moins multiflores, à ramifications secondaires 
solitaires, jamais rameuses, par scs épillcts le double plus allon¬ 
gés, linéaires-oblongs, par ses glurnes et ses glumclles plus allon¬ 
gées : la glumclle inférieure mesure 5-5 l l 3 mill., par ses fleurs 
plus longuement pédiculées et, enfin, par différents autres carac¬ 
tères que j’énoncerai ci-après. > 
La panicule du G. Borreri est ordinairement 1 courte et, en Bel¬ 
gique, elle ne dépasse pas quinze centimètres; sa longueur moyenne 
varie entre six et huit centimètres. Quand la plante vient à l’om¬ 
bre, alors elle s’allonge plus que d’ordinaire, sa panicule s’effile et 
devient plus élancée. Dans la même touffe, se trouvent ordinaire¬ 
ment quelques tiges assez élevées, avec des paniculcs bien déve¬ 
loppées parmi de nombreuses petites tiges à panicule très-com¬ 
pacte contractée et spieiforme. Dans les plus grandes panicules, il 
arrive que les longs rameaux, au lieu d être élalés-dressés à la 
maturité, sont contractés comme les petits. Le degré de glauces- 
cence varie dans cette espèce comme dans les autres. 
06s. 2. — Le nom spécifique de Borreri étant antérieur de 
deux ans à celui de conferla doit être admis comme nom prin- 
ceps. Il est singulier que M. Fries ayant reconnu l’identité de sa 
plante avec celle de M. Babington ait maintenu, dans son Somma, 
l’épithète de conferta. 
Obs. 5. — Cette espèce est indiquée dans quelques rares loca¬ 
lités du midi de la Scandinavie; dans le Prodromus fîorae batavae, 
elle est indiquée dans le Zuid-Beveland et à Zwijndrecht ; moi- 
même je l'ai observée à S te -Croix, Philippine et Sas-de-Gand, 
en Zélande; en Angleterre, M. Babington m'écrit qu’elle habite 
les côtes sud-est, du Hampshire au comté de Suffolk. M. Godron 
ne lui assigne que deux localités en France : Vannes et Sables- 
d'Olonne; M. de Brébisson la signale à Cherbourg, d’où je l’ai reçue 
et où l’avait découverte M. Le Jolis. Voilà sa dispersion connue 
en Europe jusqu'à ce jour. D’après un synonyme rapporté par 
M. Godron, il semblerait que l’espèce existât aussi dans le Meck- 
lenbourg et aurait été donnée par M. Rôper sous le nom de G. 
maritima. Cependant, M. Ernst Boll, dans sa récente Flore de 
cette contrée, n’en parle pas. Comme elle existe au midi de la 
