( d 66 ) 
ni épigé et ne produisant, comme dans le G. distans qu’un très- 
petit nombre de faisceaux courts et dressés de feuilles stériles. 
Vient maintenant la souche du G. maritima, sur laquelle les 
auteurs sont loin de s’accorder. Qu’on en juge. 
Souche rampante. Chaumes non florifères couchés et radicants, 
stoloniformes (Godron). Radice repente. Caulibus non Aorenti- 
bus elongatis prostratis stoloniformibus (Koch). Radice repente 
(Reichenbach). Tiges rampantes. Chaumes stériles stoloniféres 
(de Brébis.son). Racine rampante stolonifère. Tiges stériles ram¬ 
pantes (Boreau). Racine rampante stolonifère (Lloyd). Radice 
repente (Kuntb). Radice caepitoso-fibrosa (Fries). Souche eespi- 
teuse, émettant souvent des rejets stériles quelquefois plus longs 
que les fertiles (Demoor). Root creeping (Hooker). Plant with 
rooting ascending scions by wliich it ditFers essentially from 
the G. distans (Smith). 
Ce caractère de souche ou de racine rampante m’avait jeté dans 
une grande perplexité et d’autant plus qu'il est employé par les 
Aoristes comme une note distinctive essentielle. Avec quelles 
précautions n’ai-je pas déraciné foule de souches d'un Glycéria- 
que je prenais pour le G. maritima, afin de m’assurer s’il n’exis¬ 
tait pas des rejets souterrains partant de la partie radiculaire de 
la plante! Après avoir examiné les choses avec la plus grande 
circonspection, j’arrivai à m’expliquer le dire des auteurs qui ont 
été trompés par des apparences; car la souche n’est pas norma¬ 
lement stolonifère et ne le devient qu’accidentellement. Du reste, 
M. Demoor avait déjà protesté contre l’erreur des phytographes. 
En effet, il dit : « Beaucoup de botanistes croient que la souche du 
G. maritima émet des rhizomes traçants; mais rien n’est moins 
fondé que cette assertion; car elle ne produit que des rejets 
stériles décorabants qui émettent des racines quand leurs nœuds 
sont enterrés. Or, c’est ce qui arrive à cette espèce dans les sables 
maritimes ou le Alix amène du sable qui opère ainsi une sorte 
de marcottage h » Avant lui, M. Fries 1 2 3 écrivait: « Sed radix 
1 Traité des Graminées céréales et fourragères que l'on rencontre en 
Belgique , 1854, p. 152. 
3 Loc. cit ., p. 29. 
