( "23 ) 
» avulo di Malta dai sig. Todaro c Calcara sono in generale più 
» grandi di quelli di Sicilia, e offrono la pannocchia con i rarai 
» più patenti e alcuni anche ri vol t i verso basso.. . » La réfraction 
des rameaux fructifères, qui semble donc se produire par fois chez 
le G. permixta , commande la prudence au sujet de son identifi¬ 
cation. Dans le cas où l’identité serait reconnue entre les G. per¬ 
mixta et Borreri, le nom spécifique de Borreri resterait le nom 
princeps, puisqu’il date du mois de mai 1857 et que le G. per¬ 
mixta n’a été créé qu’en 1844, dans le Florae siculae synopsis. 
Dans sa Flore d’Algérie, M. Cosson décrit le G. permixta, en le 
rapportant comme une sous-variété à la variété vulgaris [G.pseudo¬ 
distans) de YAtropis distans Griseb. Je n'ai point vu cette plante 
d'Algérie. 
J’ai reçu de M. Tommasini six spécimens en fruits d'un Gly- 
ceria nommé distans récoltés dans les marécages maritimes de la 
vallée S ,a -Anna près de Trieste et qui me font l'effet d'appartenir 
au G. Borreri; toutefois, je suspens mon jugement et j’attendrai 
de nouveaux échantillons et des renseignements pris sur le vif, 
<jue voudra bien me fournir M. Tommasini, dont l’obligeance 
m’est bien connue. Chez cette plante, la panicule parait être 
unilatérale, comme dans Je G. Borreri; mais, ainsi que je l'ai déjà 
dit, il est facile de se méprendre sur le mode d'inflorescence, 
quand on a affaire à certains échantillons desséchés. Les rameaux 
sont disposés par deux, rarement par trois, les grands sont étalés- 
dressés à angle aigu, les petits sont apprimés contre le rachis: 
les épillets sont moins nombreux que dans la plante du Nord; 
enfin, les feuilles sont un peu enroulées, mais probablement par 
l'effet de la dessiccation ou de l'àge avancé. 
J ai communiqué notre G. Borreri de Belgique à M. Fries, qui 
m a répondu qu'il était identique avec son G. conferta. Malgré 
l’assurance d’identité donnée par le créateur même du G. conferta, 
il me reste encore quelques doutes sur la parfaite identité des 
deux plantes, à cause du nombre des rameaux inférieurs de la 
panicule qui sont dits par M. Fries, dans son S anima, subquims 
et dans ses Novitiae, qui ms : sur tous les spécimens du G. Bor¬ 
reri que j ai pu examiner, ils sont habituellement au nombre de 
