( 27 ) 
11 est assez étrange que Van den Bosch, dans son Prodromus florae 
balcivae, ne mentionne pas le synonyme de Gorter. 
Voici donc comment dorénavant la synonymie de Gtyceria 
maritima doit être établie : 
* Klyceria maritima Gort. {Poa) Fl. VII prou., 25 (1781); Poa mari¬ 
tima Huds. Fl. Angl.,.4& (1798); Glyceria maritima Wahlenb. Fl. Golli., 1-7 
(1820); M. et K. Deutschl. Fl. 1,588 (1825). 
Pour ceux qui n’admettent pas les nouveaux principes de 
nomenclature, ils devront rapporter l’espèce à Wahlenberg et 
non pas à Mertens et Koch, ainsi qu’on l’a fait jusqu’ici, puisque 
le premier a fait passer le Poa maritima de Hudson dans le genre 
Glyceria trois ans avant les auteurs de la Flore germanique. 
Avant de clore ce paragraphe, je dois m'arrêter quelques ins- 
(anls sur le G. intermedia Klingg., que j’ai rapporté antérieure¬ 
ment comme simple synonyme au G. maritima. La description 
que l’auteur en donnait semblait ne devoir laisser aucun doute 
sur l'identité de l’espèce. Après la rédaction de mon 5 e fascicule 
de Xotes, il est venu à ma connaissance que M. Klinggraff, dans 
son Nachtrug zur Flora von Preussen (4854), considérait main¬ 
tenant cette plante comme une variété du G. distans et lui avait 
donné le nom de var. littoralis , et que cet auteur était arrivé à 
cette nouvelle façon d’envisager les choses à la suite d’expériences 
de culture faites par M. v. Sehlecbtendal au jardin botanique de 
Halle. Je fus réellement étonné en apprenant cela, mais je ne me 
tins pas pour battu et j'écrivis à M. Klinggraff de bien vouloir 
m’envoyer sa plante. Celui-ci, avec une bonté dont je lui suis 
reconnaissant, m'envoya deux spécimens (l’un en fleurs et l’autre 
en fruits) de son G. intermedia. Ces échantillons ont, en effet, un 
faux air de G. distans, et qui ne connaîtrait pas à fond les G. ma¬ 
ritima et distan.s serait plus tenté de les rapporter au G. distans 
qu’au G. maritima; cependant, quand on en a fait une étude 
détaillée, on doit admettre qu'ils tiennent beaucoup plus du 
G. maritima que du G. distans. Un seul petit rejet feuillé stérile 
accompagnait les quatre tiges envoyées par M. Klinggraff, mais il 
est trop peu développé pour qu’on puisse en juger sainement. 
