( 77 ) 
Aucune flamme n'apparait pendant les nuits même les plus ob¬ 
scures. » 
— Le 16, éruption du Turrialba. Un journal du Centre-Amé¬ 
rique, la Guceta oficiai, du 9 octobre, a publié sur ce phénomène 
un article que Y Écho du Pacifique , du 2 décembre, reproduit de 
la manière suivante : 
« La pluie de cendres qui est tombée dans le Costa-Rica, le 
16 du mois dernier, est le résultat d’une éruption du volcan de 
Turrialba. Trois jours et trois nuits, cette pluie de cendres a duré 
dans la vallée de San José. Le gouverneur de Carlago crut devoir 
envoyer une commission d’explorateurs montagnards pour visiter 
le volcan qui, pendant plusieurs jours consécutifs, avait émis de 
fortes colonnes d’une fumée très-intense. 
» Le 27, la commission partit de Cartago, et, le 29, elle attei¬ 
gnait la ferme de San Martin. A cet endroit, la cendre couvrait la 
terre d'une couche de plus d'un pied d’épaisseur, et cette couche 
allait en s’épaississant jusqu’à la Lagoon. On campa à cet endroit, 
situé précisément au pied du volcan. Pendant toute la nuit, des 
détonations souterraines tinrent en éveil les hardis aventuriers. 
Ils ont comparé les bruits qu’ils entendirent aux chocs des lames 
courroucées contre les falaises du rivage. 
» Le 50, l’ascension du sommet fut entreprise. Une masse de 
fumée, deux fois plus grande et plus épaisse qu’on ne l’avait vue 
dans l’éruption du mois de février précédent, sortait du cratère; 
la couleur de cette fumée était d’un brun verdâtre très-foncé, 
puis des flammes bleuâtres immenses étaient vomies de la terre, 
et les plus violentes trépidations du sol faisaient de cet endroit 
un théâtre effrayant. Par intervalles, lorsque la flamme et la 
fumée s’arrêtaient, on pouvait apercevoir le cratère, semblable à 
la porte de lenfer, aux lèvres et aux murs d’un jaune noir recou¬ 
vert d’une couche de vernis de composition résineuse. Des en¬ 
trailles de la terre, par ce soupirail béant et brûlant, il s'exhalait 
une odeur vraiment pestilentielle; les grondements sourds, dont 
le fracas s’en échappait en même temps, avaient un caractère de 
plus en plus alarmant. 
» La commission constata que le pic nord du cratère, connu 
