( 94 ) 
Enfin , je reproduirai la lettre que M. de Tchihatclieff a adressée 
à l'Académie des sciences de Paris : 
« Le 12 décembre, à 4 b. 49 m. 32 s., on éprouva une forte 
secousse ondulatoire qui dura prés de dix secondes; à 5 h. 38 m., 
elle fut suivie d’une autre légère, et, à 6 h. 50 m., d’une troi¬ 
sième à peine sensible. 
» D’après les renseignements recueillis par l’habile directeur 
de l’Observatoire de Florence, M. le professeur Donali, qui m’ou¬ 
vrit avec empressement ses registres météorologiques, le centre 
de la commotion ressentie à Florence doit être placé à Fieren- 
zuola, petite ville située à 45 kilomètres environ au N. de Flo¬ 
rence, car, dans cette dernière région (Fierenzuola), le phénomène 
s’est manifesté avec beaucoup plus d’intensité qu’à Florence, où 
il paraît avoir atteint le terme de son activité, puisque aucun 
mouvement de sol n’a été constaté dans les régions situées au S. 
et à l’O. de Florence, pas même à Livourne. Par contre, dans les 
villages de Mugello, de Scarparia et autres groupés autour de 
Fierenzuola, on a compté, le 11 décembre, depuis 5 h. du soir 
jusqu’à minuit, pas moins de treize secousses, qui ont occasionné 
des dommages plus ou moins considérables. 
» Ce qui rend le tremblement de terre du 1 1 décembre parti¬ 
culièrement remarquable, c’est non-seulement la rareté du fait 
pour Florence, mais c’est surtout la position du centre du phéno¬ 
mène, qui, pour la première fois, vient de se manifester dans le 
massif calcaire des Apennins, placé au N. de Florence, tandis que 
jusqu’aujourd'hui les rares commotions du sol que l'on a été dans 
le cas de constater à Florence n’étaient que le retentissement loin¬ 
tain et très-atténué d’un fover d’action situé dans les parages de 
Sienne, c’est-à-dire à 45 kilomètres au S. de Florence, et par 
conséquent dans la direction des États pontificaux, cette terre 
classique des phénomènes de volcanicité anciens et modernes, et 
qui se rattache aux domaines des champs Phlégréens et du Vé¬ 
suve. » (Comptes rendus, t. L1X, p. 1023. 
— Le 15, 8 b. du soir, à Partenkirchen et Garmisch, sur les 
frontières de la Bavière et de l’Autriche, tremblement avec bruit 
souterrain. (M. Boue.) 
