105 ; = 
33efcbreib. SDtdnncben. Die ©cbtringen 2. Drbn., 
bie Decffebern biefer, fotrie bie fogenannten Daumenfebern unb 
bic ftaffelformigen 5Decffebern bec «£)auptfd)trtngen l;eUafd?grau — 
} ©cbtranj fdjmuljig i>cllafcbqrau. 
Der Jtopf, Warfen — ©dreier unb Reble treip ober roftgelb: 
lid) mit fd)maleren unb bretteren fcbtrarjbraunen ©d)aftflecfen— 
$interbals, Ocücfen unb ©cbulterbecffebern fd)trarabraun, erfiere 
an itjren Didnbern roftgelblid) obet grau, innerer Slügel: 
ranb gelblicbtreip ober treip mit roftgelben fJtanbern an ben fteinern 
Sehern, bie bem glugetranb $unad)ft liegen. 
©dmmtlicbe ©cbtringen an bet SBurjel treip, ebenfo bie 
inneren Adtfelfebern. Die duneren ©djtrtngen fdttrarjbtaun 
unb bie hinteren mit afcbgrauem Anflug. Die obere ©d)trans= 
beefe treip, ober roeip mit grauem ober roftbräunlid)em Anflug. 
S3ruft unb ÜSaud) ftnb treip ,obet roftgelblid) mit gropen breiten 
©cbaftflecfen. Die vfjofen roftrotb ober f)eI[rofrrot{) unb treip 
geflammt, Die untere ©cbtranjbecfe roftrotb nach ber ©pifje 
l)in fd)trat$braun ober treip ober fdjmufcig afebgrau rerirafd)en 
geflecft. 
2lUe<5 5Beibd)en. ©leid)t bem 5^dnnd)en, allein bie $är= 
bung ift treniget lebhaft. DaS junge SDtdnncben (51aum. t. 
S8) ift faft einfarbig cbocolabbraun ■— ©djeitel, $interl)alS unb 
Rel)le roftgelb. ©djulter unb ©cbtringen 2. Drbn., bie l)tntc= 
ren ©cbtringen unb bie Jpofen mit roftgelben-£3otben. 
3m .fterbfte gleid) nad) bet kaufet feben bie jungen S3ogel 
etiraS anberS gefärbt aus. Ropf unb .fMnterbalS, fotrie bie 
.Reble treip, erfterer mit bunfleren ©cbaftflecfen unb an b?n 
©eiten unb ©pifcen bunfelroftgelb. Dben d)ocolabebraun, roft= 
gelb gerdnbert. Der $lügelbug treip ober roftgelblid) — 2ßan» 
gen unb bie unteren Steile bunfelbtaun — ©ebtranj, bie gropen 
Stügelbecffebern, Daumenfebern, ©cbtringen (bie 5 rorberen 
ausgenommen) bunfelafcbgrau. 
Der junge 23ogel braucht mehrere 3abte, um baS Rleib beS 
alten 58ogelS ju erbalten unb Naumann behauptet, bap ber 
treiblidte 58ogel nod) längere 3ett als baS 9J?dnnd)en baju 
notbig b fl t te * . ■ 
DaS ©eftebet biefer Art ift burd) feine locfere ftljige Septut 
unb bureb feinen Aufenthalt im Stobt febr bem $Berbteid)en unb 
Ahreiben auSgefefct, fo bap man Snbhnbuen ftnbet, beren untere 
Steile auSgebleid)t unb fafi tretp, ober beren ganjeS ©eftebet 
febr abgetragen auSftebt. 
Diefe Art ift in Afien ebenfo gemein als in ©uropa. 9tad) 
fKüppell ift er ebenfalls häufig in SRorbafrica. Am ©ap trieb 
i et burd) ben folgenben reprdfentirt, ber ron früheren Autoren 
mit ihm renrecbfelt trurbe, allein in feinen Dimenftonen »rie 
Sdrbung total rerfebieben ift. 
11) ©übaftican,ifd)er 9iobrroeib — Circus ranivo- 
rus Vaill. Vaill ., öis. tl’Afr. 23. Falco ranivorus 
Daud. 
Diagn. Slügel unb ©d)tranj gebanbert. £arf. 80 Mm. 
lang. 
58efd)teib. ©tirn, Reble unb Süßangen roeip mit braunen 
©cbaftflecfen— ©cbleierfeberti braun mit toeipen ©eitenranbern— 
Ropf braun mit roftgelben Ovanbern — efpalS braun mit treipen 
unbroftgelbenSeberrdnbern—Siücfen braun—Dbere ©cbtranjbecfe 
braun mit treipen obet roftgelben runben Slecfen. Der ©cbulter= 
ranb treip mit bunfelbraunen ©cbaftflecfen — ©chulterbecf'c 
braun mit roftgelblicben ©pi^enreinbern. Die fogenanntett 
Daumenfebern, bie Decffebern ber gropen ©d)tringen, bie©d)trin' 
Sftö 1847. 2. 
= 106 
gen 2. Dehnung, unb felbft bie gropen ©d)tvingen ron aufen 
afcbgrau, febtrar^ gebanbert. 
5ßon 3nnen ^eigt ber Flügel bie fleinerett Decffebern treiplid) 
mit roftrotben ©cbaftpfeilfled'en. Die ©ebtringett an ben AuS? 
febnitten roftgelblid) treip, nad) bem ©nbe bin bldulid) unb 
bafelbjt mit 6—7 fdnrarjen S3inben. Die unteren 2!beile ftnb 
braun mit treipen ober roftgelben ©eitenranbern. ^ofen unb 
untere ©ebrran^beefe roftrotb, roftgelb gefdumt. 
Der ©d)tran$ ift afd)grau, nach ber Ißurjel bet dupern 
Gebern b in roftrotb mit 7 bunfcl febtrar^braunen Duerbinbett 
ror bet lid)tgefdumten breitem ©nbbinbe. Die ©d)dfte beS 
©cbtranjeS ftnb oben febtrarj obet faftanienbraun, ron unten 
treip. 58.on unten ^eigt ber ©cbmanj bie 3nnenfafern roftgelb: 
lid) unb bie SSinben nur burcbfd)immernb. 
DaS junge 9)tännd)en gleidit bem europdifd)en, ift faft ein: 
farbig fcbtrarjbrattn mit treiplid) roftgelbem febtrat^braun gefleif: 
tem 5tacfen. Der Singel ron Snnen jeigt feine beutlicben S3dn= 
ber unb bie Sßurjelgegenb ift mehr marmorirf. Die 9rdnber 
ber S3ru(tfebern finb roftgelb unb bie obere ©cbtranjbecfe ift 
einfad) roftrotb gerdnbert ohne Slecfett. Die vftofen ftnb mehr 
roftrotbbraun. Der ©ebtranj i)t mebt fd)trar 3 braun als grau 
unb jeigt nur 5 bunfele 58inben. 
DtefeS Rleib ftnbet man als Falco Temminckii Vaill . in 
©ammlungen. 
Dimenftonen: 
mas ranivorus. — 
mas rufus. 
Ropf 
66 — 
70-71 
©dtnabel 
20 — 
22 
COtunbtrinfel 
36 — 
37 
Dberflügel 
207-215 — 
201 
Slügelfpihe 
172 — 
198 
Satfe 
1 79-80 — 
81-86 
C0titte4el)e 
34-35 — 
39-40 
©ebtranj 
222 — 
222-227 
Diefe Art nimmt nad) her fütteren 5}cittetjel)e unb nad) her 
S3dnber$eicbnung beS Singels trabrfcbeinlid) ben 3. Otang als 
©pecieS ein. Die ©teliung ber Arten $u ermitteln ift mtt 
bann febr fd)trierig, trenn in -bem ©ubgenuS nicht alle ©pecieö 
entbeeft ftnb. 
12) Auftraltfd)et JKohrroeib — Circus assimilis 
Jard. et Selby. 
Diagn. 2atf. 94—100, SOtittel^ebe 39—44 Mm. lang. 
S3efd)teib. ©te gleicht noch am meiften ber europdifcfjen, 
ron her fte ftd) jebod) leicht unterfebeiben lapt. 
DaS alte SOtdnncben b a * ber SJiitte fcblrarjbraune, an 
ben Otdnbern roftgelbe unb an bet 5Öuqel meipe 9ta<fenfebern, 
fonft ftnb alle oberen Sb^üe fcb>rar^braun ^ mit faft fd)trarjen 
©cbaftflecfen. Dbere ©cbtranjbecfe treip; einzelne mit febmubig 
braunen ober runben Sachen. 2)i^ Decffebern ber ©d)tringen 
1. unb 2. Dehnung, fotrie bie ©dringen felbft mit afcbgrauem 
Anflug unb ©puren ron febtrarjen SSinben. €02it Ausnahme 
bet $ofen unb ber unteren ©cbtran$becfe ftnb alle S^ern treip: 
lid) mit breiten ©d)aftflecfm, bie an ber SSruft oben breit nad) 
bem ©nbe ber Sehet b> n äugefptf^t ftnb. 
5Son jeigt her S^ä^ bie kleineren Decffebern treip, 
ber 2dnge nad) geflecft. Die ©ebtringen ror ben AuSfcbnitten 
roftgelblid), b«nt« biefen grau getraffert, febmubig gelbbrattnlid) 
mit fd)trarjen ©nbfpiben. ©cbmanj ron oben bfi^fthgttttt/ 
unten febmubig treip. 
70 
