93 
I 
94 
Vicill. Ois. d’Am. t. 8. Circus cyaneus (?) var? ame- 
ricanus, Sio. et Rieh. t. 29. 
S in g. 'Zlfchgrau mit rein weißen obern ©chwanjbedfebetn. 
Unterbrujt, 23aud), $ofen unb untere ©cbwanjbedfebern weiß, 
mit außerjt fchwachen ©puren von 23änbcrn auf ber Unterbruft 
bep manchen 3nbivibuen. 
33efd)teib. Sa$ alte Männchen hat bie glügel weniger lang 
alä melanoleucus unb langer alg acoli, aud) finb bie Warfen 
f'urjer alg bei) biefen unb bep maurus. 2ln @>roße übertrifft eg 
melanoceus unb acoli, allein ftel)t ben cinereus unb maurus 
hierin nad). 
dg ift von oben afebgrau mit tveißlidjec ©tim unb febwat; 
jen S5orflen auf bem Bügel. 
Um bie klugen lichter. £>bere ©chwanjbedfebem rein weiß. 
3m 9taden an ber 2öur$el meiner, an bet ©pilje bräunlicher 
gted. itehle, «£>alg unb Äropfgegenb hdlafchgrau, voie bie Obern 
Sheite. 2llle übrigen untern SEheile weiß. ©eiten jeigt bie litt; 
terbruft fchwad) roftrothe S3dnber, bie Otaumann idugnet, 
allein an oielen dremplaren aug bem ©üben non Europa ju 
fehen finb. ©chtvingen 2. Srbnung mit lichter S5orbe unb von 
3nnen gefehen mit bunflerem Gfnbbanbe. ©chtvanj aber mit 
dfchgrauem unten mit helltoftgelblidjem 2lnflug. Sje brep äußern 
mit faft weißen 2lußenfaf)nen, bie folgenben mit afchgrauen S3or= 
ben; bie mittlere einfarbig afebgrau. Die 1. big jur 5. jeber 
©eite mit 6 — 8 jiemlid) beutlichen jadigen S3inben, bie am 
beutlichften auf ber 3nnenfabne finb. 5luf ber untern ©eite 
beg ©chivanjeg leuchten bie S3dnbec nur fchwad) burd). Sie 
Sedfebern ber ©chultern mit rufifarbigem Anflug. Sie 1. big 
7. ©chmtnge fdnvar,, bie folgenben afebgrau. Sie ©chwinge 
2. Srbnurtg an ben 3nnenfahnen großtentheilg tveiß mit fd)trar 5 = 
liehen 35dnbern. 
Buweilen leudttet bag bunfle Snbbanb auf ber untern ©eite 
ber ©dringen 2.'Drbnung burd), wobutch noch eine ©pur 
von einer roftbräunlidtem fßinbe vor ben »reiflichen ©aum ent* 
ffebt. 
2llteg ©eibenen. Gfg unterfcheibet ftd) nid)t allein burch feine 
bebeutenbere ©roße, alg auch burd) eine total verfebiebene gar* 
bung. dg ift von obenbet bunfetbraun. ©cheitel mit fdttvarjbraun 
roftgelb gefanteten 3 c betn. ©titn, Bügel, ein ©treifen über bem 
Tluge unb um bie 2fugen treif mit grau gemifd)t. 3ügel mit 
febirarjen S3orftfebern. 5öange unb Sbrfebern fcbivar^braun 
mit lid)tgrauen ober roftrothlichen $etfd)liffenen Ovdnbern. Sec 
©cblepet ift »reif rofirothlid) angeflogen mit gleid) breiten fcbtvarj* 
braunen ©chaftfleden. Sie 9Zadenfebem ftnb an ber untern 
«£)dlfte treif, an bet ©pifje mit fchtvar^braunen ©chaftfleden 
unb gelbrotblid) angeflogenen Dtanbem. Sie hintern $algfebern 
ftnb an bet Söur^el grau, an ber ©pi£e wie bie fJZadenfebern, 
alle viel großer gefledt. Ser Sberrüden bunfelbraun mit ein; 
jelnen lichten rojlbrdunlichen ^eberranbem. Ser Unterrüden lid); 
terunb bie obern ©chwanjbedfebem treif mit einzelnen braunen 
fcbmalen ©chaftf reifen unb Rieden an ber ©pifce. Sie ©d)til= 
terbedfebern ivie bet Sberrüden gefärbt, nad) bem gtügel hin mit 
einzelnen weißen ober rothlichgelben Rieden. Sie f[einem Sed; 
febern beg Slügelg unb bie Sedfebern ber ©chtvingen mit ähn; 
liehen ^lecfert auf beiben Sahnen. Sie ©chtvingen 2. Stbnung 
mit brep breiten fchwarjen 23inben, bie an ben verbedten Gebern 
am beutlichften ftnb. Sie fogenannten Saumenfebern unb bie 
©chtvingenbedfebem mit breiten fchtvarjbraunen S3inben. Sie 
©chtvingen felbft haben fefwarje dnben unb außetbem 5—6 
SSinben. Sic 24 big 64 ©chtvingen f>aben an ben 2fufenfaf)= 
tten in ben lichtem ©teilen jwifchen ben S3inben filbergratt; 
ebettfo bie Gebern beg Saumeng unb bie Sedfebern ber ©chtvingen. 
23on innen ift ber §lügel fef>t febon gefärbt, inbem bie fchivac; 
jen S3inben auf bem fafl tveifjen @runb feljr beutlid) abfled)eit, 
nad) oben ftnb bie S3inben marmorirt. ldd)felfebern rneif mit 
vielen grofen braunen §leden. 
Sec ©d)tvanj if an ber fffiurjel tveif, fonft grau mit 5—6 
fchtvanbraunen breiten $8inben unb »reifer S3orbure an ben ©pi^en. 
2ln ber duferen ©chtvan^feber jeigt bie ?lufenfahne bie bunfeln 
S.uerbdnbec unregelmäßig unb verbleicht unb bie hellen £luer; 
bdnber jeigen tvie bie 5 äußeren einen rothlichgelben Anflug. 
Sie S3cuf jeigt auf tveißem ©cunb große lanjenformige 
fd)tvarjbraune gleden. Sie Gebern ber ^)ofen ftnb tveiß unb 
haben geigenfdrmige licht rothbrdunliche ©chaftfleden. Sie un; 
tern Sedfebern h^ben burd) ben fcbmalen ©chaftfreifett anein* 
anber hdngenbe große pfetlformige gleden. 
Sec junge 23ogel gleicht bem Weibchen, allein mit 2lugnahme 
ber obern ©djroan^bedfebern ift alleg tveiß, hell unb bunfelroft; 
rotb angeflogen, bie tveißen ober rotblid)en jleden auf bem Sber; 
flügel fehlen, bagegen ftnb bie Gebern fd)6n roftgelb, jeboch 
febc uncegelmdßig borbiert. Sie ©d)tvingen 2. Scbnung ftnb 
fd)tvarjbraun unb jeigen feine beutlichen Jöinben. Sie $ofen 
geigen fchmale ©chaftftriche. Sie hellen ©chtvanjbinben finb 
mehr roftgelb. 
Sag junge -Ißeibd)en unterfcheibet ftd) vom jungen Männchen 
burd) bie bebeutenberen Simenftonen. 
Sie färben ber 3ugenbfleiber verbleichen fehr unb fehen, bevor 
bag CEJZdnnchen bag graue dtleib erhdlt, fehr unanfehnlid) faft 
lehmfarbig aug. 
Ser americanifche cyaneus, ber übet ganj ütorbamerica ver* 
Breitet ift unb welchen bie Autoren halb ju cyanus jogen, halb 
alg eigene 2lrt betrachteten, ift von bem beg alten ßontinentg ju 
»venig abtveichenb, alg baß man eine felbftftdnbige 2lrt aug ihm 
bilben fonnte. 
Sag SDZdnnchen, weicheg S3onaparte, 2lububon unb bie 
Fauna borealis abgebilbet haben, unterfcheibet fid) in 9Zid)t$ von 
bem europdtfehen. 
Sag SBeibchen unterfcheibet fid) ebenfallg unbebeutenb; ich 
werbe bie fchwachen Untecfcf)iebe in meinem großem SBerfe fpd= 
tec geben. 
Siefe 2lct wanbert aug ben faltern ßdnbern im SBinter in 
wärmere nnb fcheint aud) über einen großen &heil beg alten 
dontinentg verbreitet ju fepn. 
Simenfionen 
mas. 
fern. 
fern. 
Äopf 
60 - 
- 68 — 
65 
©chnabel 
14 
- 19 — 
18 
fOZunbwinfel 
28-29 - 
- 84 - 
32 
Sberflügel 
180-194 - 
- 210 — 
210 
glügelfpüje 
150-162 - 
- 165 — 
165 
Sarfe 
67 - 
- 76 — 
76 
OJZittel^he 
27-29 - 
- 35 — 
32 
1. ©chtvansf. 
210-215 - 
- 224 — 
230 
6. — 
214-227 - 
- 234 — 
245 
2) Sangflügeliger Söeih — Circus melanoleucus, 
Gmel., Lath ., Vieill. Le tchoug. Vaill. Ois. d’Afr. 
32. Proceed. t. 1. p. 115. t. VII. p. 154. Ind. Zool. 
IV. t. 2. 
Siagn. Äopf, OZüden, ein STfml ber Flügel, SSorberhalg 
unb dtropfgegenb fchwarj. 
