331 
332 
roflrotf), Kehle unb untere Scbwanjbecfe am licbteflen, fafl weiß* 
lief). iörufl, 23aud), ©eiten unb £ofen lichter, juweilen fafl 
weißlid) gebänbert. 
Der junge SBogel, SSilfon 35. 1 ifl ähnlich wie bec junge 
Wilsonii gefärbt unb jeigt Kopf, ,!palg unb bie unteren $Et) f <(e, 
tvetf, bie £ofen ocfergelblich mit fd>malen langen ©chaftflecfen. 
Der Schwanj jeigt auf braunem ©runbe an 8 fchmale lief)* 
tere S3inben. 
©c fommt im Söintec in bie americanifd)en greiflaaten aug 
bem korben unb verläßt biefe wieber im SRäcj unb 
tfpril. 93on bem jungen 23ogel fagt $Bilfon, baß ec ein ge* 
fd)icfter grofehfänget ifl unb baß er Snbivibuen geöffnet habe, 
bie Rejle von 10 größeren unb Heineren grofehen im Kropfe 
batten. SSom alteren erjählt er, baß er an ©een unb ©ums 
pfen ftch aufbalte unb Serchen, Regenpfeifer unb (Snten fange; 
nach bemfelben Dcnithologen bat ec einen boh ?n / öllein unregels 
mäßigen glug. 
Dimenfionen. 
SEarfe 
80 
Äopf 
75 
SRitteljehe 
34 
Schnabel 
22 
Tfußenjehe 
25 
SRunbwinfel 
36 
Snnenjehe 
23 
Qberflügel 
222 
1. Schwanjfeber 
196 
glügelfpi^e 
116 
6. Schwanjfeber 
198 
von einem unb bemfelben £ppug ifl fo fcblagenb, baß jeber, ber 
nicht ben SEotaleinbrucf berüeffiebtigt unb genau bie Kennzeichen 
bepbet ©enera geprüft bat, total verwirrt werben mufj, wie er 
bepbe gormen flellen foü. Die Ttblergroße, bie flärferen Kral* 
len, ber grdbere ©cbnabel, bie härteren Schwung s unb Schwanz* 
febern unb bie ben meinen Aquilinae eigentümlich in eine 
Spifce [ich enbigenben Schwingen 2. Drbnung machen ben 
Aguia ju einem Haliaetus unb bie ©egenfdfje ben erythro¬ 
notus ju einem Buteo. 
2fuf jeben gall nehmen bepbe ?lrten in ihren ©ubgenera bie 
nämliche ©teile ein, benn ft'e reprdfentieren ftch auf bag voll* 
flänbigfle. ßu bebauern ifl eg, baß man bie gebengart von 
bepben Tfrten fo wenig fennt, um auch hierin vergleichen ju 
fonnen. 
V : 
Dirnen 
f i o n e n. 
.Kopf 
82 
Sarfe 
81 
©dmabel 
24 
SRitteljehe 
40 
SOlunbwinfel 
42 
21ußenj. 
Dberflügel 
251 
Sfnnenj. 
glügelfpige 
147 
Sd;wanjf. 
190 
Später werbe ich bie .Kleiber biefeg intereffanten SSuffarbg 
befchreiben. 
8) Der bunte ©perberbuffatb — Buteo eryth- 
ronotus King. Haliaetus erythronotus King. Bu¬ 
teo tricolor d’Orb. Voy. de l’am. mer. pl. 3. Buteo 
varius Gonld. 
Diagn. Flügel 398, Schwanj 190 Mm. lang. 
(Sc bat bie ©roße beg SRdufebujfarbg unb ifl ber fd;onfle in 
feinem Untergefcblecbte. Der Kopf unb ein Streifen, welcher 
bie weiße .Kehle von bem brennenb roflrothen $alg unterfcheibet, 
fchiefergraufchwarj. Ri'tcfens unb Schulterbecffebern roffrotf) mit 
fchwarjen ©chaftflecfen. glüget fchieferblaugrau mit unzähligen 
fchmalen fd;warjen S3inben auf ben Beinern Gebern fowohl, alg 
auf ben Schwingen. 93on unten weiß mit feinen verlofchenen 
afchgrauen Querlinien unb gröberen mehr fdjwarjen 23änbern 
auf ben ©eiten unb unteren Decffebern ber glügel unb bet 
oberen Schwanjbecfe. Flügel von gnnen vor ben 2fugfchnitten 
weiß unb bldulichweiß mit 5—6 fdnnalen fd)wärjlid;en Sinben. 
SBon ben 2fugfchnitten an ftnb bie Schwingen fchwarj. 
Sdnvanj weiß mit breiter fchwarjer Schwanjbinbe, bie lid)t* 
grau unb weiß geborbet ifl. Dag 5Beiße beg Schtvanjeg jeigt 
an 8—9 fchwarjgraue, linienartige Querbinben. 
Diefe 2lrt ifl in (5t>ili unb auf ben galHanbginfeln gemein 
unb jeigt mit Haliaetus aguia fo außerorbentlid) viel Analogien, 
baß eg .King verzeihlich ifl, einen Haliaetus aug ihm gemacht 
ju haben, inbem biefer Reifenbe wabtfcheinlich ben im gleichen 
Sanbe gemeinen H. aguia mit ihm verglichen hat. Der Schna* 
bei ifl bep bepben 2frten fafl ber nämliche, nur baß ber aguia 
benfelben mehr ablerartig geflrecft hat. 
Die Narbung beg .Kopfeg, bie Sdnber beg Beinen ©efteberg 
beg äSogelg, ber unteren Sbeile unb ber inneren Decffebern ifl 
bei; bepben gleich. 
Die gußbilbung ifl bep bepben 2frten fo total übereinftim* 
menb, baß ich feinen llnterfchieb aufft'nben fann. 
2Ber baher bie SOßieberbolung beg ©perbertppug in biefen beps 
ben gormen nicht begreift, begeht nach feinen 2lnft'chten feinen 
gehler, wenn er ben Buteo erythronotus ju einem Haliaetus 
ober ben aguia ju einem Buteo mad)t. Die Reprdfentation 
9) Der nocbifdje ©perberbuffatb — Buteo 
borealis Gmel. Falco borealis et jarnaicensis 
Gmel. Wils. 52. 2. (ad.) Falco leverianus Wils. 52. 
1. (juv.) Falco ferrugineocHuda Vieill. Ois. Am. 
Sept. t. 6. Buteo americanus Vieill. Accipiter 
ruücaudus Vieill. Ois. Am. t. 44. bis. 
Diagn. glüget 375, Schwanj 235 Mm. lang. 
(Sr ifl bebeutenb großer alg bec lineatus unb hat gleiche 
©röße mit bem erythronotus, von bem er ftch in ben Dirnen* 
ftonen burch fürjeren Sdjwanj unterfcheibet. 
Der alte fßogel hat einen roflrotl;en, fd;warj borbierten, weiß 
geranbeten Schwanj. Kopf, Halg, Sßacfenflreifen, Qberrücfen 
unb glügel fchwatjbcaun. Dag fleine ©efteber mit roflgelblU 
d;en glecfen. Schwingen 1. unb 2. Qrbnung fchwarjbraun, 
fdhwärjlich * gebdnbert. Untere Sheile roflgetblid; mit feinen 
fchwarjen Sänggflecfen unb pfeilformigec ßeichnung auf ben 
Hofen. Der Schwanj ifl roth, an bem (Snbe mit fchmalem 
fdjwarjen Duerflreif unb weißer fßorbe. 25ep jüngeren Mogeln 
Zeigen ft'ch auf bem rothen Schwanz, nächfl bem Schaft, ©pu* 
ren von 11 fchwarjen £luerbinben, bie big auf bag (Snbbanb 
bep fehc alten SSogeln eclofchen. 
Der junge S3ogel Sßtlfon 52. 1 hat bie SSrufl weiß, bie 
Äcopfgegenb unb ben 33aud; fchwarjbraun geflecft. Die ^ofen 
Zeigen breitere glerfen. Der bräunliche Schwanj mit 8—10 
mit ben Spieen nach oben gerichteten fchmalen fchwarjen Quer* 
binben unb weißer (Snbborbe. Diefe 2(rt niflet in ben ameri* 
canifchen greiflaaten. Die jungen werben nach ©ilfon von 
ben 2f ten mit grofehen unb (Sibechfen gefüttert, weicheg wahr* 
fcheinlich auch im Sommer bie Hauptnahrung bec TBten ifl. 
Dimenfionen. 
.Kopf 
78 
$Ear r e 
80 
Schnabel 
25 
fRitteljebe 
41 
SDlunbwinfel 
39 
2lußenjehe 
30 
Qberflügel 
240 
Snnenjehe 
28 
glügelfpi^e 
148 
Schwanj 
235 
