375 
376 
3 cf) gebe bie 2lrten, rote fte tfjara auffu^tt, taffe bie frans 
joft'fcbenjtarnen weg unb gebe nur bie 9fro. 
4) Polyborus brasiliensis Gmel. 
5) Ibicter chimango Azara. 
6) Ibicter chimachima Azar. 
7) Asturina Azarae Kau p. 
Aq. coronata Az., Temin. 
8) Haliaetus aguia Temm. (ad.) = Spizaetus melanoleu 
cus Vieill. Enc. 1256. 
9) Ilaliactus aguia Teram. (juv.) = Spizaetus fusces- 
cens Vieill. Enc. 1255. 
10) Buteo pterocles Temm. = Buteo albicaudatus Vieill. 
Enc. 1223. 
11) Asturina meridionalis Lath. = Circus rufulus Vieill. 
Enc. 1216. 
Falco rutlans Licht. = Falco meridionalis 
Lath. Enc. 1246. \ 
12) 2tjara uergleicbt ihn bem »origen, allein fagt, bafj bie 
notberen ©chilber ber Tatfe viermal fo flein fepen, al« bep 
91r. 11. (£« ijf ba« junge 5Beibd)en oon Circus ma- 
cropterus Vieill., n?elc^eö Vieill. Circus albicollis ge* 
' nannt l)at. 
13) Buteo aequinoctialis Circ.leucocephaIusVieill.12t6 
Lath., Gmel. = C.busarellus Daud Vieill. 1212 
F.nigricollis L t h., Vieill. 1242 
14) Buteo aequinoctialis (juv.) 
LeBuson Vaill. But. gallus cathartoides Less. 
15 u. 34) Circaetus cachinnans Linn. == Herpetotheres 
cachinnans Vieill. 1248. 
16) Rostrhamussociabilis (Herpetotheres sociabiiis V. 1248 
Az., hamatus II1. = /Buteo hamatus V. 1223. 
17) Asturina urubitinga Gmel. (juv.) = Buse mixte ä 
longues taches Vieill. 1241. 
18) Asturina urubitinga Gmel. (juv.) = Buse mixte 
peinte Vieill. 1241. 
19) Astur unicinctus Temm. = Buse mixte, noiratre et 
rousse Vieill. 1241. 
20) Asturina urubitinga Gmel. (ad.) = Spizaetus niger 
et ater Vieill.* 1256. 
21) 9?ad) einet SBefcbreibung feine« gxeunbe« 97 o f e b a; ich 
fann bie Tlrt nicht ermitteln. 
! Buse mixte couleur de plomb 
Vieill. 1240. 
Sparvius coerulescens Vieil|l. 
1262. 
23) (irrig mit 22 bej.) Spizaetus ornatus Daud., Vieill. 
Enc. 1258. 
24) Nisus pileatus Pr. Maw (juv.) 
Falco Cooperi Bon. 
25) 3>d) fann it>n nicht beuten. 9?ach ber SBefcbreibung felfte 
man ihn für einen Circus halten, allein nach ben kirnen* 
ftonen unb bet glügelweite ifl e« ein Nisus. 93 i e i 11 o t 
nennt ihn Sparvius superciliaris Enc. 1268. Die Seit 
wirb e« lehren, ob hier oen ©eiten Tljara« ein fehler 
begangen werben ifl, ober nicht. 
26) Nisus pileatus (ad. foem.) 
27) Nisus fringillarius nach 21 Sara, ^)rins ÜJlaf. 
* SJiefllot beutet jebod) nicht 9to. 20. 
28) Circaetus brachypterus Tem m. (ad.) = Sparvius me- 
lanoleucus Vieill. 1267. 
29) (irrig mit 19 bes.) brachypterus Temm. (juv.) = 
Sparvius semitorquatus Vieill. 1263. 
30) Asturina magnirostris = Sparvius magnirostris 
Viei 1 Io t 1265. 
L’indayö magnirostris 
Vieillot 1246. 
31) Circus macropterus Vieill. = Circus macropterus 
Vieill. 1215. 
12) Circus macropterus Vieill. (juv.) = Circus albicol¬ 
lis Vieill. 1214. 
32) Circus histrionicus Quoy et Gaim. = Circus ci- 
nereus Vieill. 1213. 
33) Circus histrionicus (iuv.) == Circus camnestris 
Vieill. 1214. 
34) fleh 15. 
35) 91ad) 2ljara peregrinus. 
36) Eianus leucurus Vieill. = Elanoides leucurus 
Vieill. 1205. 
37) Ictinia plumbea Gmel., Vieill. = Elanoides leuc¬ 
urus Vieill. 1208. 
38) Nauclerus furcatus Linn. = Elanoides furcatus et 
Yetapa Vieill. 1204. 1205. 
39) Falco aurantius Lath. — Elanoides furcatus et Ye¬ 
tapa Vieill. 1237. 
40) Falco femoralis Teram. = Falco cyanescens Vieill. 
1234. 
41) Tinnunculus sparverius Linn. = Falco sparverius 
Vieill. 1235. 
Paraguay hat bemnad) nach 2ljara 27 Tlrten Falconidae, 
roooen 9?r. 21. unb ber Sparvius superciliaris naher ju er* 
mittein ftnb. Die übrigen ftnb Nominal * ©pecie«. 
91 c t> t f i o it 
ber »on 83 t et Hot in ber Encyclop£die methodique aufge^A^ltcn 
Falconidae. 
Diefe Arbeit ifl ooll ber groften Uebereilitngen unb fafl ohne 
allen fritifd)en ©inn burchgefühtt. Da« 2oben«wertbe in ber* 
felben ifl ber fchwache S3erfud) burch generifche Trennungen bie 
grofe Saf)l ber Falconidae 3 U bemeijfern: allein 93 i e i 11 o t hat 
nur ba« eine reine Genus Ictinia nufgeflellt, alle übrigen pat 
er wiebet burd) fehlerhaft pineingejogene 2 frten oerborben. 
(Sine folche (Sintheilung fonnte ju ihrer Seit fein gtofje« 
©lücf machen unb e« ifl feinen Seitgenoffen nicht 311 rerarqen, 
wenn fie nach einem fo unoollffänbigen unb fehlerhaften 93er* 
fuch bie ^Behauptung aufflellten, ba§ bie Ralfen in fleinere 
©ruppen nicht 311 trennen fepen. 
Snbem id) h** r hie Unjafjl üon fehlem 3 U corrigieren oerfuche, 
überlaffe ich ben Drnitpologen nur noch wenige Tfrten näher 3 U 
beflimmen, oon benen einige, bie ftd) in ber *Parifer ©ammlung 
beftnben, bet) ?lnftd)t ber Driginalepemplare, leicht an ihre paf* 
fenbe ©teile gebracht werben fonnen. 
3 d) gebe fie fogleid) georbnet. 
1. Unterfamilie. Falconinae. 
Pg. der Eae/c. meth. 
1) Ilierax coerulescens Linn. 
Falco coerulescens 1236. 
2) Tinnunculus vespertinus Linn 
Falco vespertinus 
1232. 
