Allgemeine geologische Karte von Russland. Blatt 46. 
277 
von Nowgorod-Sewersk, als aucli der ikm zu Grunde liegenden ockergelben und grtln- 
licli grauen Sande gegenwartig als positiv festgestellt betrachtet werden kann, so er- 
scheint es wahrscbeinlicber, dass aucli die mit diesen petrograpbisch übereinstimmenden 
grauweissen und ockergelben Sande und Sandsteine mit Holzstücken von versteinerten 
Baumen, sowie die grtingrauen und grüuen glaukonitischen mit Phosphoritknollen, wie 
sie in der Nordostpartie von Blatt 46 in den Flussbecken des Seim, des Psjol und der 
Worskla verbreitet sind, nordôstlich etwa von der Linie PutiwbSum}'-Graiworon, dem 
Eocân zuzuweisen sind, und zwar kann man nacb den Ergebnissen von G. Radkiewicz 1 ) 
annehmcn, dass die untere Suite grimer Sande hier das untere Eocan vertritt. 
_ _ i 
G Im Jahre 1898 ist es G. Radkiewicz (Sapiski d. Kiew. Nf. Ges. Bd. ХУІ, H. 2, 1900) geglüekt, 
im Kreise Kanew, Reg.-Bez. Kijew vorzügliclies palaeontologisches Material zu sammeln, das ihn in den 
Stand setzte das Aller der Sande mit Butschak-Sandstein genauer zu bestimmen, sowie das Vorhandensein 
von unterem Eocan in Süd-Russland zu constatiren, wobei es sich herausgestellt hat, dass „die Sande mit 
Butschak- und Traktemirow-Sandsteinen ihrem Alter nacb dem mittleren Eocan entsprechen, und dass 
ihre Eauna die grôsste Aehnlichkeit mit der des Calcaire grossier im Pariser Becken und namentlich mit der 
der Brecklesham-Schicliten in Süd-England zeigt, wahrend das untere Glied dieser Stufe, die Suite glaukoni- 
tkaltiger Sande, die die Sande mit Butschak- und Traktemirow-Sandstein unterlagern, in seinen tieferen Ho- 
rizonten eine Eauna beherbergt, die einen klar ausgesprochenen untereocanen Charakter offenbart und 
der London-Stufe Siid-Englands (London clay, Bognor beds) am nachsten steht“. Die Fauna dieser Sande 
umfasst nach der Bestimmung von G. Radkiewicz folgende Formen: Pecten cf. Prestwichi v. Koen., 
Avicula cf. aizycnsis Desh., Modiola depressa Sow., Cucullaea sp. ( G■ decussata Parle. ?), Pectunculus 
brevirostris Sow., Nucida sp., Cardium sp. (nov. ?) aff. C. Edwardsi Desh. ( C. plumstediense Sow. ?), 
Cyprina scutellaria Desh., Cytherea orbicularis Edw., Cytherea sp. (C. fallax Desh. ?), Psammobia sp., 
Solen sp., Corbula sp., Aporrhaïs Sowerbyi Mant., Aporrhais sp., Natica sp., Pleurotoma sp., Campy- 
lostoma cf. matuüforme Bell., Hemioon sp. nov, Homolopsis sp. nov. (afï. H. Edwardsii Bell.), Xanthi- 
lites sp. (nov. ?) aff. X. Bowerbankii Bell., Trachisoma scabrum Bell., Biflustra sp. nov. (a ff. B. delicatula 
Busk.), Fischwirbel und Zahne, Abdrücke von Dikotyledonenblâttern (L. c., S. 45 und 41—42). Diese 
Suite dem unteren Eocan angehôrender glaukonitischer Sande, die sich allem Anscheine nach im Dneprge- 
biete weiterer Yerbreitung erfreuen, ware es wohl ganz bequem als besondere Stufe der untertertiaren 
Ablagerungen des Dneprgebietes unter der Bezeichnung Kanew-Stufe auszuscheiden. Als deren Vertreter 
erscheinen in Kijew dunkelgrüne Sande von etwa 65 Fuss Machtigkeit mit Concretionen von Phosphorit- 
sandstein, die Steinkerne und Abdrücke von Mollusken enthalten, unter denen Avicida cf. aizyensi Desh., 
Peduncidus brevirostris Sow. und Aporrhais Sowerbyi Mant. haben bestimmt werden kônnen, wahrend 
die Butschak-Stufe in Kijew durch eine gegen 80 Fuss machtige Suite graugriiner Sande repræsentirt wird, 
die unmittelbar unter dem Spondylusthone ruhen. Im Reg.-Bez. Tschernigow gebôren der Kanew-Stufe 
grünliche Sande und Sandsteine an, die an der Desna zwischen Psarewka und Bushenka besonders schon 
entwickelt sind, und endlich gehôrt hierher im Bereiche von Blatt 46 die untere Abtheilung der grünlichen 
glaukonitischen Gesteine in der Nordost-Partie 
In seiner Arbeit. kommt G. Radkiewicz aucli auf das Alter des Sandsteines von Nowgorod-Sewersk 
zu spreclien und weist darauf hin, „dass dessen Fauna nach den Angaben von Prof. Armaschewsky die 
grosste Aehnlichkeit mit der in den Sandsteinen von Butschak und Traktemirow eingeschlossenen offen¬ 
bart: 11 Formen haben sie gemeinsam. Gegenwartig tritt diese Aehnlichkeit mit no ch grôsserer Deut- 
lichkeit hervor, den von Prof. Armaschewsky angegebenen 11 gemeinsamen Formen kann ich auf Grund 
unmittelbarer Vergleichung der Versteinerungen noch einige hinzufiigen: 1) eine von den Pecten- Arten (Pecten 
sp. nov. im Yerzeichnis Prof. Armaschewsky s) erscheint identisch mit der von mir als Pecten sp. cf. P. ple- 
beius Lam. bestimmten Form aus den Sandsteinen von Butschak und Traktemirow; 2) ebenso Pectunculus 
pulvinatus Lam. ? aus Nowgorod-Sewersk mit P. Duboisi May. (P. quasipulvinatus Wood ?) meiner Liste; 
(3 Cardium porulosum Lam. ist die namliche Form, wie Cardium sp. (nov. ?) aff. C. subporulosum d’Orb. 
meines Verzeichnisses; 4) Calyptraea sp. aus Nowgorod-Sewersk ist zweifellos C. aperta Sol. meiner Liste“. 
