Allgemeine geologische Karte von Russland. Rl. 72 . 
227 
(1er Stadt Gorochowez ebensolche zusammenhangende Anhôhen mit steilen Abhangen, 
wie das Plateau am rechten Ufer, sodass man den Zusammenfluss der beiden Niede- 
rungen mit vollem Rechte als Okathor bezeichnen kaim. Der Querdurclimesser dieses 
Thores erreiclit 15 Kilometer und darüber und wird von der Flussmündung der Kljasma 
durchschnitten. 
Die altesten sedimcntaren Ablagerungen im Gebiete des Kartenblattes 72 gehôren 
dem Carbonsystem an. 
Die Specialforscliungen der letzten Zeit liaben dazu gefiihrt, das Carbonsystem 
Russlands in drei Abtbeilungen zu scbeiden: A) die untere ( 7 ,, die die koblenfübrenden 
Ablagerungen und Kalksteine mit Productus giganteus umfasst, B) die mittlere C 2 , 
deren Typus am scbarfsten in den Kalksteinen der Moskau-Stufe ausgepràgt ist, und 
C) die obéré C 3 , die vorwiegend aus Dolomit und Dolomit-Kieselgesteinen bestebt und zu 
der die Gshelj-Etage (Nikitin) oder Cora-Stufe (Tschernyscbew) und die Schwagerinen- 
Scbichten gehôren. Die untere Abtheilung und ebenso auch die tiefsten Horizonte der 
mittlern treten in dem von uns besprochnen Gebiete nirgend zu Tage. Die Durchschnitte 
von Carbonablagerungen beginnen hier mit Kalksteinen des Mjatsckkowschen Typus und 
bringen uns dann nach einander die Glieder der obern Abtheilung des Carbons vor Augen. 
Aile Entblôssungen von Carbonablagerungen gehôren in die Westhalfte unsers Karten¬ 
blattes, wo sie sicb zusammenbangend in meridionaler Richtung vom Kljasmaufer bei Ko- 
wrow bis zur Oka zwischen Jelatma und Kassimow hinziehen. Die Breite dieses Stricbes 
schwankt um 30 Kilometer herum, wird nach Norden hin geringer und nimmt nacli 
Süden betracbtlicb zu. Bereits Pander *) bat das Steinkohlenmassiv von Kowrow mit 
einem Wall verglicben und in der That offenbart es die tektonische Gestalt eines 
Sattels oder einer flachen Antiklinalfalte, deren Schenkel nach Westen, wie nach 
Osten unter den jüngern geologiscben Ablagerungen verschwinden. Die Axe des Sattels 
wird von Kalksteinen mit Spirifer mosquensis Fiscb. gebildet, die an den Flüssen 
Nerechta, Marza, Usclina, an der südlichen Kolpj und am Gussj zu Tage treten. Ab- 
gesehen von der Südgrenze des Kartenblattes 72 und der anstossenden, scbon ausser- 
halb seines Bereicbes liegenden Okaufer wird der Kalk der Moskau-Stufe in ununter- 
brochner, nur in der Mitte etwas zerscbnittner Decke von Gslielj- und Cora-Dolo- 
miten (Ci) überlagert. Die Schenkel des Sattels sind aus Schwagerinen-Schichten 
( 61 ) zusammengesetzt und steilen dem Streicben der Autiklinale entsprecbend zwei mé¬ 
ridionale Stricbe dar, die stellenweise durch spatere Dénudation zerrissen sind. Der 
Fallwinkel der Antiklinale betragt 4 — 5°. 
0 Pander, Chi Ucbcr die Môglichkeit, im ôstlichen Grenzgebiete des Bergkalkbassins von Centrul- 
russland, auf die eclite Kohlenformation und auf Stcinkoblc zu stos c en (russiscb). Berg-Journal, 1858, II, 
S. 390-404. 
29* 
