MÉMOIRES. 
6 
de Houdon, il est absolument contrefait. L’encadrement est 
intéressant et mérite une description. Un théâtre, dont le 
rideau est levé, représente deux scènes de Molière : à gau¬ 
che, la scène de Tartufe , où Orgon se cache sous la table; 
à droite, les Précieuses. Sur le premier plan, un parterre 
assis, d’où un personnage se levant s’écrie : Courage , Mo¬ 
lière! voilà la bonne comédie. Au-dessous, sur le soubasse¬ 
ment, trois scènes des comédies : les Femmes savantes , le 
Misanthrope, VAvare. Des deux côtés du théâtre, des génies 
portant les attributs de la comédie et deux médaillons : 
celui de gauche représentant Louis XIY, Molière et les 
courtisans, avec cette légende : « Vous avez un médecin, 
que vous fait-il? — Sire, nous raisonnons ensemble; il m’or¬ 
donne des remèdes, je ne les fais point et je guéris ». Celui 
de droite reproduit une séance de l’Institut, où domine le 
buste de Molière, et, au bas, cette légende : « Rien ne man¬ 
que à sa gloire, il manquait à la nôtre. Le buste de Molière 
placé dans la salle de l’Académie française, en 1778 ». Cette 
planche compliquée est accompagnée d’une Notice biogra¬ 
phique , sur deux colonnes, gravée aussi au burin, et fait 
partie de la collection des Illustres français (Paris, Ponce, 
1790-92, in-fol.). Le portrait n’a que 43 millimètres. Au bas 
de la planche, un très riche et très élégant fleuron, avec 
marques, fleurs et attributs, entourant le chiffre de l’éditeur. 
» 
MÉDAILLES, D’APRÈS HOUDON. 
Chaplain. J. -B. Poquelin de Molière. Profil. Revers : 
une ruche et des abeilles. Légende : Simul et singulis. 
Comédie française, 1658-1680. Jeton de présence. 36 milli¬ 
mètres 1 . 
1. Jeton de la Comédie-Française. Diamètre, 33 millimètres; 1682. 
Face : profil du roi, Ludovicus XIV, Franc. Rex. Revers : la ruche 
et trente-trois abeilles, Comédiens du Roy, avec cette devise : Simul 
et singulis. 
Le Registre de Lagrange, page 297, donne le dessin de ce jeton, 
fabriqué au Louvre, au balancier du roi, par l’abbé Bizot. 
Sur le jeton de Chaplain, il n’y a que vingt-deux abeilles. Des deux 
côtés du support, des feuilles de laurier. 
