HYDROGEOLOGISCHE UNTERS ÜCHU N GEN 
IM 
GOUVERNEMENT CHERSON. 
Von Dr. N Sokolow. 
Auf Verfügung des Herrn Ministers der Landwirthschaft imd der Reichsdonianeii 
wurde шіг im Jalire 1893 vom Geologischen Comité der Auftrag ertheilt, eine hydro- 
geologische Untersuchung des Gouvernements ChersoD auszuführen, wobei mir fur die 
hydrotechnischen Arbeiten der Bergingenieur C. Karnizky beigegeben wurde. 
Mit Rücksicbt auf den weiten Flachenraum, den das genannte Gouvernement um- 
fasst (71284 □ Kilometer), und auf die Nothwendigkeit, die Untersuchungen in môg- 
licbst kurzer Frist, und zwar in zwei Jahren zum Abschluss zu bringen, sollte die mir 
übertragne Arbeit nach den Iutentionen des Herrn Ministers nur einen praeliminarischen 
( harakter tragen und lediglicb in allgemeinen Grundzügen die Anhaltspunkte fixiien, 
woraufhin dann spater eingeliendere Untersuchungen einzelner Rayons zum Zwecke der 
Anlage einer Irrigation des Landes, sowie der Versorgung der Bevôlkeruug mit gntem 
Wasser vorgenommen werden kônnten, woran in manchen Gegenden der àusserste 
Mangel herrscht. Ungeachtet dessen, dass meine Forschungen nur den Charakter einer 
Recognosciruug tragen, namentlicli da icli im Ganzen nur sechs Monate (je eine drei- 
monatliche Excursion in jedem Sommer) zur Verfügung batte, uni den enormen 
Flachenraum von über 71000 □ Kilonn ter zu besichtigen, ist es mir doch geglückt, 
eine Reihe neuer Daten zu sammeln, durch die unsre bisber vorbandnen Kenntnisse 
vom geologiscben Bau des Gouvernements Cberson in wesentlichem Masse vervollstândigt 
werden. 
Die Ergebnisse meiner Untersuchungen sind in vorlieg- nder Skizze niedergelegt, 
konnen aber freilich, wie schou vorbin bemerkt, in vielen Fragen, wie z. B. hinsichtlich 
der sogenannten Balta-Stufe, hinsichtlich des Alters der durch Tiefbohrungen im Süden 
