Hydrogeologische Untersuchungen im Gouvernement Cherson. 
257 
l)or Unistand, dass diese alten fluviatilen Sedimente in den meisten Fâllen mit 
den jetzigen Flussthalern zusammenfallen, ist ein Beleg dafür, dass das jetzige Relief 
von Neurussland in seinen Grundzügen bereits gegen Ausgang der Tertiarperiode fixirt 
war. Dadurch aber, dass sie vorzugsweise an den der linken Seite des Thaïes entspreehen- 
den ostlichen Ufern der Flüsse entwickelt sind, wird die allmaliliche Yerlegung der 
Flusslâufe nacb redits gemàss dem Baerschen Gesetze bezeugt. 
Stellenweise, z. B. an der Ostküste des Hadshibey-Limans beim Dorfe Morosowka, 
kommen sandig-thonige Ablagerungen mit Stticken pontischen Ivalksteins vor, die 
manchmal vôllig abgerundet sind. Diese Ablagerungen werden sowohl durcli den Schich- 
tungscharakter und durch die Sichtung des Materials, als auch durcli ihre Lagerungs- 
verhâltnisse mit grosser Wahrscheinlichkeit als Alluvium von flachen Abdaehungen (Dé¬ 
luvium nach der Terminologie Prof. A. Pawlows) gekennzeichuet, wâhrend die darin 
entdeckten Reste von Mastodon arvernensis und Elephas meridionalis sie dem obern 
Pliocân zuweisen. 
Die niedrige Lage dieser Schichten, die sidi jedenfalls nur oberhalb des Niveaus 
der Flüsse jener Gegend haben absetzen kônnen, im Yerhaltniss zum Wasserspiegel des 
Schwarzen Meeres spricht dafür, dass ancli das Niveau des Meeres, worein sich jene 
ergossen haben, sehr tief gestanden haben muss. 
Als ausserordentlich schwierig erweist sich die Ausscheidung der oberpliocânen 
Ablagerungen aus der machtigen Suite von Sanden und sandigen Thongebilden, die in den 
Kreisen Ananjew und Tyraspol entwickelt und unter der Bezeiclmung Balta-Stufe be- 
kaunt sind. 
Als Barbot de Marny diese Stufe aufstellte, deren Ablagerungen er für jünger 
als die pontischen hielt, brachte er darin nicht nur die ganze Heihe der besprochnen 
Gebilde in den Kreisen Ananjew und Tyraspol, sowie in den angrenzenden Partien von 
Podolien unter, sondern auch einen Theil der Sandablagerungen in der Nordhalfte der 
Kreise Jelisawetgrad und Alexandria, eines Rayons, wo im Allgemeinen selbst die 
Existenz von irgend welchen neogenen Sedimenten keineswegs als bewiesen betrachtet 
werden darf. 
Eine etwas abweichende Auffassung der erwahnten Schichten bildete sich Prof. 
I. Sinzow, der auf Grund seiner Forschungen in Bessarabien, wo die Sandablagerungen 
der pontischen Stufe sehr stark ausgebildet sind, die Yermuthung âusserte, die Balta- 
Stufe Barbot de Marnys stelle überhaupt blos eine sandige Faciès der pontischen 
Stufe dar. 
Wir unsrerseits sind durch unsre Untersuchungen in den Kreisen Tyraspol und 
Ananjew, wo die Ablagerungen der sogenannten Balta-Stufe besonders typisch entwickelt 
sind, zu der Ueberzeugung gelangt, dass die Sande und sandigen Thone, die dazu ge- 
rechnet werden, als eine besondre Faciès (theils aus seicliten Ufergewassern stammend, 
theils in einem Delta entstanden oder fluviatilen, lacustren, subaëralen Ursprungs) der 
Тгуды Г кол. Ком. T. XIV, ЛѴ 2. 
33 
