Hydrogeologische Untkrsuchungen im Gouvernement Cherson. 277 
voyageur ue découvre qu’au moment de les franchir, n’ont aucune espèce d’action sur 
le relief général du plateau, et constituent ainsi un type de pays où, chose étrange, 
les accidents du sol, au lieu d’être des proéminences, ne forment que des sillons". 
In der Osthâlfte des Kreises Odessa (ibtlich vom Tiligul-Liman) bieten die Steppen 
die namlichen Eigenheiten dar, wie auch im Kreise Cherson, mit dem auch ihr geolo- 
gischer Bau und ihre geringe Hôhe übereinstimmt, die 100 Meter nicht übersteigt. 
Die Westhalfte des genanuten Kreises dagegen zeigt ein viel kraftiger ausgehildetes 
Relief. Die in grôsserer Zabi vorhandnen Flussthâler und Balkas sind relativ breiter 
und tiefer, wâhrend die Wasserscheiden dazwischen sich bei weitem nicht durch die 
absolut flache Beschaffenheit auszeichnen, wie wir sie an den Steppen im Kreise Cherson 
und im Osten des Kreises Odessa beobachtet haben. Abgesehen von der grôssern Hôhe 
der Wasserscheiden liber dem Wasserspiegel des Meeres und der Fliisse, ist als Ursache 
dieses abweichenden Reliefs die starke Verbreitung leicht zerstôrbarer Sand- und san- 
diger Thongebilde miter den obersarmatischen, maeotischen und im westlichen Grenz- 
gebiete des Kreises Odessa selbst unter den pontischen Ablagerungen zu betrachteu. 
Hinsichtlich ihres Reliefs und ihres geologischen Baus bildet der westliche, ins- 
besondre aber der nordwestliche Theil des Kreises Odessa gleichsam einen Uebergang 
zu den Kreisen Ananjew und Tyraspol, die die hôchste und gleichzeitig die am stârksten 
coupirte Partei des ganzen Gouvernements Cherson darstellen. Diese Gebiete, vornehm- 
lich aber die Nordwesthâlfte des Kreises Ananjew und der benachbarte Theil des Kreises 
Tyraspol, die das Flussystem der obern Tschitschikleja, des obern Tiligul, des Grossen 
und Kleinen Kujalnik und des Kutschurgan einnehmen, kônnen in ihren topographischen 
Verhaltnissen als das diamétrale Gegentheil des Kreises Cherson hingestellt werden. 
Einen klareren Begriff vom Unterschiede im Relief der Kreise Ananjew und 
Cherson gewahrt uns das Verhâltniss des von Flussthalern, Balkas und bedeutendern 
Schluchten eingenommnen Flâchenraumes zum Gesammtareal der Kreise: im Kreise 
Ananjew stellt sich dieses Verhâltniss wie 1:7, im Kreise Cherson wie 1 : 14 1 ). 
Nicht unerwâhnt darf eine fur den nordwestlichen Hayon des Gouvernements 
Cherson recht charakteristische topographische Eigenthümlichkeit bleiben, die sich in 
der Nordwesthâlfte des Kreises Ananjew am deutlichsten bemerkbar macht, nâmlich die 
nahezu parallèle Richtung zahlreicher Balkas und Flussthâler. Wâhrend die Haupt- 
Flussthâler und Balkas von Nordwesten nacli Südosten verlaufen, sind die secundâren 
Thâler und Balkas, die sich fast ausschliesslich auf der Ііпкед Seite jener entwickelt 
zeigen, von NNW nach SSO und selbst beinahe méridional gerichtet, und dieser Um- 
stand bezeugt es, dass die Richtung der Erosionsthàtigkeit einzig und allein durch die 
0 Der von Flussthalern, Balkas und grôssern Schluchten eingenommne Flachenraum misst im Kreise 
Ananjew 1134,06 O Werst, das Gesammtareal des Kreises 7945,1 □ Werst. Für den Kreis Cherson betragen 
die entsprechenden Ziffern 1247,5 und 16849,2 O Werst. 
