Hydrogeologische Untersuchungen im Gouvernement Cherson. 
285 
uommne Bohrung in 250 Meter Tiefe in palaeogenen Sedimenten eine wasserführende 
Schicht erreicht, allein das in reicher Fülle und miter starkem Drucke liervorstrômende 
Wasser erwies sicli als bittersalzig (3 gr. Chlor auf 1 Liter Wasser) und also als 
vollkommen unbrauchbar. 
b tir den Kreis Cherson besitzen wir Nachrichten liber zwei Tietbohrungen, 
von denen die eine sich auf den Landereien des Herrn Linke befindet, wahrend die 
andre im Dorfe Kopani auf Kosteu der Kreislandschaft ausgeführt wird. Das Bohrloch des 
Herru Linke liegt in einem tiefeu Thaïe, das aller Wahrscheinlichkeit nach das alte 
Bett des Ingulez bildet, und ist auf drei wasserführende Schichten gestossen. Von die- 
sen liegt die erste in 140 Meter Tiefe, vermuthlich innerhalb untermiocaner, in jedem 
Falle aber altérer Ablagerungen, als die sarmatischen, und ergab unter ziemlich star¬ 
kem Drucke ein Wasserquantum von annàhernd 6000 Hektoliter in 24 Stunden bei 
3 3 Д Zoll Rohrweite. Allein das Wasser erwies sich aucli hier als bittersalzig und un¬ 
brauchbar *)• Bei den weitern wasserführenden Horizonten, die beide innerhalb palaeo- 
gener Schichten liegen, war das Ergebniss an Wasser noch reichlicher (über 12,000 
Hektoliter in 24 Stunden), aber auch der Mineralgehalt des Wassers war grôsser * 2 ). 
Das Bohrloch in Kopani erreichte nach Durchdringung der sarmatischen Schichten in 
einer Tiefe von 136 Meter mediterrane, allein bei 138.6 Meter war es noch nicht 
auf Wasser gestossen. Auch der Tiefbohrung im Dorfe Petrowka-Sawodawka, das im 
Thaïe des Tiligul im südlichen Grenzgebiete des Kreises Ananjew liegt, war kein gün- 
stigeres Schicksal bescliieden. Nachdem bis zu einer Tiefe von 135 Meter die ganze 
Suite von sarmatischen Schichten durchdrungen war, stiess man auf palaeogene Sande und 
erhielt Wasser, das sich ohne künstliche Beihülfe bis zur Mündung des Rohres erhob 
und überfloss, jedocli so viel mineralische Bestandtheile enthielt, dass es zum Gebrauche 
untauglich war. 
Somit haben ail diese drei Tiefbohrungen, wie auch die Mehrzahl in Odessa zu 
ungünstigen Resultaten geführt. In den untersarmatischen Ablagerungen hat sich kein 
wasserführender Horizont vorgefundeu. In den untermiocânen und palaeogenen Sedimenten 
ist man wohl auf Wasser gestossen, und zwar in reicher Fülle und unter starkem 
Drucke, allein dieses war so stark mineralhaltig, dass es sich zum Gebrauch absolut 
nicht eignete. 
Relativ günstiger gestaltet sich, wie man a priori annehmen kanu, die Prognose 
für die Anlage von artesischen Brunnen in den tiefen Thalern im Nordwesten des 
Kreises Ananjew und in den benachbarten Bezirken des Kreises Tyraspol. Die besten 
Aussichten für eine Tiefbohrung, die zugleich als Recognoscirung für den ganzen 
0 Nach der chemischen Analyse fanden sich in einem Liter Wasser 2 Gramm Cl. Ygl. die Tabelle 
der Wasseranalysen aus dem Gouvernement Cherson von W. Toporow (russ. Text, pag. 177). 
2 ) Durch die chemisclie Analyse sind in einem Liter Wasser aus 170 Meter Tiefe fast 3 Gramm Cl 
(2,982) ermittelt worden. 
