294 
N. Sokolow. 
Von nicht geringerer Bedeutung für die Austrocknung der Steppen ist die Ent- 
stehung von Schlucliten, die besonders wâhrend des letzten Jabrzehntes in Folge der 
Beackerung der steilen Abhange nnd der ganzlichen Vernicbtung der einst darauf vor- 
handnen baum- nnd strauclifôrmigen Végétation um sich gegriffen bat, da diese der 
Erosionsthàtigkeit der atmospharischen Gewâsser nicht mehr entgegenarbeiten kônnen. 
Gerade im Kanipfe gegen die schâdlichen Folgen der Schluclitenbildung aber kônnen 
am obern Ende der Balkas angelegte Stauungen überaus erspriessliche Dienste leisten, 
indem sie einerseits ein mehr oder weniger betrâchtliches Quantum des die Schlucht 
hinabrinnendeu Wassers zurückhalten und dadurch eine Abschwàchung jener ungemein 
nachtheiligen erodirenden Wirkung erzielen, andrerseits aber auch durch die durch- 
sickernde Feuchtigkeit das Grundwasser nahren und aller Wahrscheinlichkeit nach sein 
Niveau heben. An manchen Orten im Siiden der Kreise Alexandria und Jelisawetgrad, 
sowie im ôstlichen Grenzgebiete des Kreises Ananjew, wo sich selbst an Trinkwasser 
heftiger Mangel fühlbar macht und wo sich bei der hohen Lage der archaeischen kry- 
stallinen Gesteine jegliche Hoffnung, mit Hilfe einer Tiefbohrung Wasser zu erlangen, 
als trügerisch erweist, bleibt als einziges Mittel, dem Nothstande der Bevôlkerung ab- 
zuhelfen, die Erhôhung der Wassermenge in den jenen Gneissgraniten aufgelagerten 
Schichten vermittelst der Anlage von Stauungen am obern Ende der Balkas und ihrer 
Verzweigungen übrig. 
Abgesehen von der Bewasserung durch atmosphaerische Feuchtigkeit mit Hilfe von 
Stauungsteichen erweist sich in den Steppen des Gouvernements Cherson auch die Ir¬ 
rigation mit Flusswasser als durchaus môglich und mancher Orten kommt sie auch be- 
reits in Anwendung. Die hier am weitesten verbreitete Méthode besteht dabei darin, 
dass das Wasser durch Hebemaschinen, seltner durch Pumpen, ohne vorhergehende Er¬ 
hôhung des Flussniveaus emporgehoben und dann mit Hilfe von Binnen und Canâlen 
über die zu berieselnde Flâche vertheilt wird. Dieses Irrigationsverfahren ist schon seit, 
langerer Zeit im Thaïe des Ingul, des Ingulez und einiger andrer Flüsse des Gouver¬ 
nements Cherson in Uebung, freilich nur in geringem Umfange, zur Bewasserung von 
Garten. Allein es kann keinem Zweifel unterliegen, dass es sich, sobald die Vorrich- 
tungen zur Hebung des Wassers und zu seiner Vertheilung über das betreifende Land- 
stück in vervollkommneter Weise ausgeführt werden, auch auf umfangreichere Flâchen 
ausdehnen lasst, besonders dort, wo der Fluss auch den ganzen Sommer über Wasser 
zur Genüge besitzt und wo das Flussthal in topographischer Hinsicht so günstig ge- 
staltet ist, wie das des Ingul zu seinem grôssern Theile innerhalb des Gouvernements 
Cherson. 
Aus unsern Auseinandersetzungen geht somit hervor, dass im Gouvernement Cher¬ 
son für die Bewasserung des Landes weder das Quellwasser, noch das der artesischen 
Brunnen in Betracht kommen kann. Dies Wasser, das man wohl als unterirdisches be- 
zeichnen darf, kann wohl für die Versorgung der Bevôlkerung, die hàutig bittersten 
