( 17 ) 
« Instrumentant chemiae est motus. » Il a étudie Descartes, il 
admet meme Véther : quand celui-ci est au repos, la matière est 
froide; quand il est en mouvement, la chaleur apparaît ; le mouve¬ 
ment est-il intense, c’est la lumière. Il définit aussi quels sont les 
corps capables de produire la flamme : ce sont les corps qui ren¬ 
ferment des particules sulfureuses. 
Il n’est pas toujours facile de comprendre Stahl, et l’on est 
étonné de ses singulières contradictions placées h quelques pages 
de distance, dans ce style dont je crois pouvoir donner un échan¬ 
tillon à propos de la flamme. 
Après avoir montré que le nitre ne donne pas de flamme, que 
le charbon brûle à peine avec une flamme obscure, tandis que 
leur mélange brûle avec une flamme très-vive, il donne une expli¬ 
cation du phénomène et s’explique sur la flamme. 
c Nulla quidem flamma sine spcitio fieri, aut existere potest, 
» intérim tamen elasticitati non sufjicit locus, seu spcitium, 
» vven keine materia expandens se dazu kommt, sed opus quo- 
» que est materia elasticitati apta. Denn vvir sehen, vvie vvir 
» Holtz in freyer Luft anbrennen, so hilft die Luft seibst viel 
» dazu , dass eine flamme vvird (lignum enim e. g. quidem flam- 
» mat in libero aëre ; sed semel ipsum non expandit) vven aber 
» eine andere substantia elastica dazu kommt, aïs vven man 
» Z. E. nur hinein blaset, so vvird sie viel grôsser und hefftiger 
b et statim se expandit. Von solchen concursu aëris kan man ein 
» experiment sehen bey die Bôttchern, vvcnn sie ein Fass auspi- 
» cben, so lange est ofïen ist, brennt es , vvenn sie es aber zuma- 
» chen, so ist zwar spatium da zur Flamme, aucb Luft, aber doeh 
» erstickt die Flamme, sobald aber vvieder Luft dazu gelassen 
» vvird, das di Flamme expandiret vverde, so brennts vvieder 
* starck : Die Flamme aber an sich bat nichts elastisches, und ist 
» aucb nicht elastisch; nihil ardens quoque est elaslicum, imo 
» nec ipse aether est elasticus, denn das siehet man aus diesem 
» jetzt bekannten experiment dass es für sich nicht brennt; sed 
alia substantia accessoria elastica debet agitare et movere flam- 
Tome XXIV. 2 
» 
