( 19 ) 
» trabilitate (propria) principii sulfhurei, et lune per consequens 
» necessaria summa tenuitate et subtilitate; 2.) de ejus subtilia- 
» tione et effeetu attenuatorio, per propriam attenualionem, in 
» metalla ; 5.) de maximo inconceptibili et vere incomprehensi- 
» bili corpusculorum ejusdeni numéro; et 4.) de tam nullo quasi 
» ipsius pondéré, da die corpora, nempe metallica, quae in- 
» greditur, numéro multum, licet non pauca, sed certe magna 
» quanlitate et copiosissime eadem intret, doch nicht nur gar 
» nicht sehwerer davon vverden, sondern viel melir leichter, 
» vvelcîies man am Blei, Zinn, regulo antimonii siehet; den vven 
man gemeine Blei-Glette recht reducirt, das nichts davon ver- 
» !oren geht, so vviegts nach der Réduction 4 /e vveniger aïs 
» vorher, obgleich nichts davon verloren gangen ; calcinirt man 
» aber vvieder, so erhâlt es vvieder sein vorig gevvicht. 
» Per accessionem enim partium inflammabilium levius fit 
» concretum l . » 
Revenant sur le travail (de Ponderabilitate partium fiammae) 
de Boyle, qui constate une augmentation de poids de Vio 6 à ’/t 2 * 
dans la calcination de l’étain, il croit devoir en signaler l’erreur 
dans les termes suivants 2 : 
« Da er sich verstiegen, indem er meynet, es sey eine materie 
» dazu kommen, da er es doch hier vielmehr auf den (modum 
» mechanicum) motum matariae ankommt, indem vielmehr was 
» weggegangen, als das was dazu gekommen seyn solte : Und hier 
» is von der arctiore conbinatione particularum zu reden, da 
» die lücker-und also leichte-machende Materie weg ist, intérim 
» judicare hic non potest nisi experta ratio. » 
Que d’erreurs, dirons-nous aujourd’hui, mais aussi dans quel état 
se trouvait la chimie avant et pendant la vie de ces réformateurs. 
Si on cherche à comprendre les fautes de Stahl,on est tout étonné 
1 Loc. cit.y pars III, p. 574. 
3 Loc. cit.y pars III, p. 507. 
