» mont, et que ce dernier même avait poussé beaucoup plus loin 
» la théorie; mais une observation qui est particulière à Boyle et 
» que Van Helmont ne parait pas avoir soupçonnée, c’est qu’il 
» est des corps tels que le soufre, l’ambre, le camphre, etc.... qui 
» diminuent le volume de l'air dans lequel on les fait brûler. * 
Les citations suivantes, qui se rattachent à la flamme et à ses 
propriétés et que j’abrège autant que possible, prouvent que Van 
Helmont avait fait des expériences de ce genre non-seulement 
avec le soufre, mais avec des chandelles ou des bougies, et j’ajoute 
que la lecture des détails, dans lesquels Van Helmont entre, pré¬ 
sente encore le plus vif intérêt; ils donnent une idée des tortures 
auxquelles son génie est soumis, car il lutte avec ses préjugés sur 
la création d’après la Bible, qu'il commente à sa façon, avec des 
idées arrêtées sur les éléments; il a devant lui un dédale d’in¬ 
connues, etc., etc. 
n P rouve que l’eau ne provient pas de l’air comprimé ou re¬ 
froidi, et ajoute : 
« Mechanicam cnitem esse veram : Quod aër in canna 
» ferrea unius ulncie posset comprimi ad digitos circiter quin- 
» decim,cujus compressi aëris eæpansionê contingeret, speculae 
» per asserem transmissio , non minus, quant si è Sclopeto 
» propelleretur A. 
» Cnm vacuum non distet longe à nihilo : sitque o.clio nihili, 
» imhecillior, actione entis duplati 6. 
» Caeterùm, vacuum in Natura ordinarium in aère sic 
» probo ilerum. In medio fundi patinae statuatur frustum 
» candelae, suo saeuo aliquatum in fiindo; Ardeat , et cir- 
» camaffundatur aqua, ad 2 vt o digitos; inuertatur vero 
» profonda cucurbita vitrea, supra flammam acl 5 digitos 
» eminente flamrna, ex aqua, ita vt os inuersi vitri, stet su- 
» per patinae fundum. Videbis mox , aëris locum, in praefato 
