( 16 ) 
Le 24, 0 h. 50 m. du matin, une violente secousse, suivie , cinq 
minutes après, d’une autre semblable. (Mrs. Lyman.) 
— Le 10, 9 h. 20 m. du soir, à San Salvador, une forte se¬ 
cousse. 
Le 1 1, 10 h. 12 m. du soir, une deuxième secousse plus forte, 
au milieu d’une violente pluie accompagnée d’éclairs répé¬ 
tés. 
Le 15, heure non indiquée, une troisième secousse. (La Prensa 
de la Habana, du 20 mai.) 
— Le 11,2 h. 55 ra. du soir, à Gopiapo (Chili), tremblement de 
trois secondes de durée. 
Le 20, 10 h. 45 m. du soir, un autre de cinquante secondes. 
Le 25, 0 h. 50 m. du matin, un dernier de quatre secondes 
seulement. 
Le 30, 10 h. 56 */ 2 m. du malin, à Talca, fort tremblement. 
A Santiago, 10 h. 57 m. du matin, tremblement de six secon¬ 
des de durée, accompagné d’un fort bruit qui dura une minute. 
(Ann. cité.) 
— Le 12, 7 h. 55 m. du matin, à Sils (Tessin), tremblement du 
SE. au NO. (Schw. meteor. Beob., 1869, p. 225.) 
— Le 16 (n. st.), 4 h. 52 m. du matin, à Schtschedrinsk (Sta- 
nitza des Cosaques), tremblement du S. au N. et de près d’une 
minute de durée. (M. Kiefer.) 
— Le 18, vers 5 5 /4 h. du matin, aux îles Simi, Rhodes, etc., 
tremblement sur lequel M. Lancaster me communique de nou¬ 
veaux détails et relève une erreur de traduction dans un extrait 
que j’ai cité d’après le journal Y Institut. 
Ce recueil disait : « ... Les commotions se répètent tant à 
Rhodes qu’à Simi, chaque jour et parfois plusieurs fois par 
jour y sans cependant causer de dommages ; » tandis qu'il 
faut : 
« A Rhodes comme à Simi, les secousses continuent, mais pas 
quotidiennement; parfois on en ressent plusieurs en un jour 
(Die Erdschütterungen wiederholen sich, wenn auch niclit 
taeglicli, so docli zuweilen mehrmals im Tage, sowohl hier als in 
Simi...), mais elles n’ont pas de suites désastreuses. » 
