( 88 ) 
Le 6, 9 h. 45 m. du soir, à Cosenza (Calabre), une petite se¬ 
cousse verticale de deux secondes de durée. 
Le même jour, heure non indiquée, à Mantoue, à Parme et à 
Vérone, une secousse. 
Le même jour encore, au Vésuve, fortes agitations du séismo¬ 
graphe. (M. Conti.) 
Le i l, 11 */ 4 h- du matin, à Monteleone (Calabre), une secousse 
très-légère, la seule du mois. (M. Santulli.) 
— Le 7, 12 */2 h. du matin (sic), à Gorontalo (Célèbes), trem¬ 
blement de l’E. à PO. (M. Riedel.) 
— Le 7, entre 2 et 5 h. du soir, à Hilo (Hawaï), trois secousses 
dans un intervalle de quarante minutes. 
Le 15,4 b. 50 m. du matin, une secousse modérée. (Mrs. Ly- 
man.) 
D’avril à octobre suivant, une grande activité s’est manifestée 
au Kilauea. « M. L. Laina, intelligent observateur hawaïen, m’a 
raconté, dit M. Titus Coan, que d’avril à octobre 1870, l’Hale- 
maumau avait fréquemment vomi de grands courants de laves 
incandescentes qui avaient recouvert toutes les déclivités septen¬ 
trionales et rempli le cratère entier de gaz délétères et brûlants; 
il projetait une lueur livide qui montait jusqu’au zénith et qui fai¬ 
sait paraître le ciel tout en feu. 
» Il m’a dit qu'il avait été souvent témoin de faits que j’avais 
constatés moi-même plus d'une fois : ainsi il a vu le lac en¬ 
flammé s’élever lentement jusqu’au bord, bouillonner et épan¬ 
cher sur ses rives ses flots de lave, laquelle, en se solidifiant, a 
formé des couches successives et superposées; il en est résulté 
une espèce de digue qui borde tout le contour du lac et s’élève de 
15 à 25 pieds au-dessus. Dans 1 intérieur de cette digue circulaire, 
la chaleur fait bouillonner, comme une mer de feu, la lave en 
fusion, jusqu’à ce que la croûte soulevée en forme de cône crève 
et donne passage aux flots enflammés qui se précipitent avec une 
épouvantable impétuosité et recouvrent les alentours à une distance 
plus ou moins considérable. Telle est la scène dont je fus témoin. 
D'après ce que j’ai vu, je pense que le lac du Sud a vomi, pen¬ 
dant mon absence, de telles quantités de laves, qu’elles ont rccou- 
