( 94 ) 
5 h. 30 m., 11 h. 10 m., 11 h. 20 m. et 11 h. 33 m. du soir, se¬ 
cousses assez faibles. 
Le 12, J h., 1 h. 10 m., 3 h. 50 ni., 8 h. 10 m., 11 h. 50 m. du 
matin, 8 h. 43 m., 9 h. 23 ni. et 9 h. 40 m. du soir, faibles se¬ 
cousses. 
Le 13, 2 h. 38 m. du matin, tremblement très-violent; 3 h. et 
3 h. 4 m. du matin, faibles; 5 h. 18 m., fort; 3 h. 19 m., 3 h. 40 m., 
4 h. 50 m., 8 b., 8 h. 10 m., 8 h. 40 m. et 9 h. 53 m. du matin, 
faibles. A 1 h. 33 m., 3 h. 30 m., 4 h., 5 h. 5 m., 8 h. 45 m., 8 h. 
49 m., 9 h. 3 m., 9 h. G m., 9 h. 21 m., et 10 h. 36 m. du soir, 
secousses faibles. 
Le 14, 0 h. 6 m. du matin, une faible secousse, la dernière si¬ 
gnalée par M. Savatier avant la suivante. 
Le 25, 3 h. du soir, tremblement assez fort. 
« Après la grande secousse du 15 mai, à 2 h. 38 m. du matin, 
ajoute M Savatier, on avait fait courir le bruit de l’apparition d’un 
nouveau volcan dans la chaîne du Hakoné. Aussitôt que j’ai pu 
disposer de quelques jours, je me suis mis à la recherche de ce 
volcan. Du 23 au 28 mai, j’ai parcouru une grande partie de la 
chaîne du Hakoné, et personne n’avait entendu parler de rien. 
Dans ce meme voyage, j’ai séjourné pendant vingt-quatre heures 
dans la petite ville de Hakoné, parfaitement intacte, et qu’on nous 
avait dit être entièrement détruite. 
» Une ascension au sommet du Fusi Yama, à la fin du mois 
d’août, me permet de vous affirmer qu’il n’y a aucune trace d’érup¬ 
tion récente. 
» Ces secousses (du mois de mai) ont duré plus longtemps dans 
le Hakoné que dans nos parages. 
» Le 25 mai, vers 5 h. du soir, je descendais les gorges des 
montagnes situées près de Hakoné; j’étais arrêté à cueillir quel¬ 
ques plantes, et j’avais eu le temps de faire remarquer à mon 
compagnon qu’il me paraissait étrange d’entendre l’orage par un 
ciel aussi pur, quand nous avons été remués par une des plus 
fortes secousses que j’aie éprouvées. 
» Un navire de commerce français passait, à ce moment, auprès 
de l’île Vries (Oosima, en japonais), qui possède un volcan en acti- 
