( 86 ) 
Le 3, 9 h. 10 m. du soir, une forte secousse verticale, ressentie 
non-seulement à Cosenza, mais encore dans les pays voisins. 
Le 4, 2 h. 55 m. du matin, à Cosenza, une petite secousse du 
NE. au NO. (sic.) 
Le 5,2 b. 40 m. du matin, une petite secousse du SO. au NO. (sic.) 
Le 8, 6 h. 10 m. du matin, une petite secousse du NE.au NO. (sac.) 
Le 9, 7 h. 10 m. du matin, une petite secousse du NE. au NO. 
(sic) et de deux secondes de durée. 
Le 10, 8 h. 4 m. du matin, à l’Observatoire du Vésuve, une 
secousse. 
Le soir, l’éruption du Vésuve est magnifique. Du nouveau cône 
se précipite, tantôt d’un côté, tantôt de l’autre, une immense 
quantité de lave qui s’étend jusque sous les rochers de la Somma. 
On aperçoit une immense fournaise dans l’Atrio del Cavallo, d’où 
s’élève un énorme pin de fumée roussâtre. La surface de la mer 
est illuminée par la lumière réfléchie. 
Le 11, 5 h. 55 m. du matin, une petite secousse peu remarquée 
à Cosenza, mais forte aux environs, où elle a duré trois secondes. 
Le 12, 8 h. 15 m. et 11 h. 27 m. du matin, à l’Observatoire du 
Vésuve, une secousse. 
Ce jour-là, Je volcan a lancé une telle quantité de cendres que 
les pâturages environnants étaient devenus presque nuisibles aux 
bestiaux; puis il s’est apaisé tout à coup après de fortes détona¬ 
tions. La nuit suivante, la fumée a cessé. C’était la fin de l’érup¬ 
tion du cratère, commencée le 13 janvier. Les jours précédents, 
l’éruption avait été forte. 
Le 12 encore, 0 h. 4 m. et 0 h. 14 m. du soir, à Cosenza, deux 
petites secousses ondulatoires; la dernière dura trois secondes. 
De midi à 5 h. du soir, dans les pays endommagés par le trem¬ 
blement du 4 octobre 1870, il y eut cinq fortes secousses. 
Le 15, 10 h. 50 m. du matin, à Cosenza, une petite secousse 
ondulatoire de trois secondes de durée. 
Après avoir couvert, dans le jour, les campagnes environnantes 
d’une énorme quantité de cendres et fait entendre de fortes el 
profondes détonations, le Vésuve se calme et se tait dans la soirée. 
La nuit suivante, il n’y eut presque plus de fumée. 
