( «7 ) 
Le 7, l’éruption était distinctement visible à Kona , d’où l’aspect 
de la lave était celui d’une colonne s’élevant à plusieurs centaines 
de pieds au-dessus de l’ouverture dans la montagne. L’endroit 
exact de l’éruption paraît faire question; quelques-uns de ceux 
qui ont vu la lumière pensent qu’il est près du lieu de l’éruption 
de 1868, tandis que d’autres inclinent à croire qu’il est plus près 
du sommet de la montagne, dans le voisinage immédiat du théâtre 
de la grande éruption de 1859, dont la coulée se jeta dans la mer 
près de Kawaihae. Il est probable que cette éruption ne sera pas 
très-remarquable. Ce n’est peut-être qu’un symptôme précurseur 
d’une plus grande activité du volcan de Kilauea qui, depuis les 
convulsions de 1868, a été remarquablement tranquille. [Hawaïan 
Gazette, 16 et 25 août.) 
Je lis dans une lettre écrite de Honolulu, le 21 août, la descrip¬ 
tion d’un ouragan qui a sévi sur l’archtpel Hawaïen le 9 du même 
mois : 
« Le 7 courant, le cratère du Mocknauweo, sur le sommet du 
Magnalva, était très-actif et ne l’avait jamais été autant depuis les 
tremblements de 1868. II était encore très-actif aux dernières 
dates. » (Fragment de la Opinion nacional de Caracas.) 
Je lis encore dans les Mondes du 16 novembre, p. 575, un petit 
article qui signale une éruption à Maunaalva, vue de Kowa [sic). 
Cet article se termine ainsi : 
« Le 6 septembre, il y a eu une éruption sur la pente méridio¬ 
nale de Maunalva (sic). » N’v a-t-il pas erreur de date mensuelle? 
Le 12, 2 b. du soir, à Hilo, une secousse. 
Le 22, le rév. Titus Coan visite le Kilauea. Dans une lettre à 
M. James I). Dana, en date du 50, il rend compte de son explo¬ 
ration. « Dans le courant de ce mois, dit-il, j'ai visité le Kilauea et 
toute la côte de Puna. Je n’avais pas vu le volcan depuis le mois 
de juillet 1869... » 
Ici, l’explorateur rappelle l’état du volcan à l’époque de cette 
dernière visite. J’ai reproduit ce passage de sa lettre dans les sup¬ 
pléments de mon dernier relevé, à juillet 1869. 
« Deux ans plus tard, continue-t-il, dans ma récente excur¬ 
sion, j’ai trouvé de grands changements. Le lac du sud avait été 
