( H8 ) 
rempli de laves fondues; des émissions successives avaient recou¬ 
vert toute l’extrémité méridionale du cratère et lancé plusieurs 
courants de feux jusqu’à 2 milles au nord en formant sur la 
grande dépression centrale une couche solidifiée de 50 pieds 
d’épaisseur... » Suivent des détails sur les manifestations du vol¬ 
can depuis le mois d’avril jusqu'au mois d’octobre 1870. Je les ai 
reproduits dans mon dernier relevé. Puis il continue ainsi : 
« Le 22 courant, j’étais dans le cratère du Kilauea, et je fus 
d’abord surpris des grands changements qui s’y étaient opérés. Je 
ne fus pas plus tôt descendu de la terrasse du nord que je me 
trouvai sur un sol nouveau. Tous les anciens traits du cratère et 
les repères avaient disparu. A un demi-mille environ du lac du sud, 
je commençai à monter sur une pente de 25° à peu près jusque sur 
une espèce de. plate-forme de niveau avec la grande chaudière. 
Vers 300 mètres du gouffre, la chaleur était si grande et les gaz 
si incommodes que je ne pus m’avancer directement vers le bord. 
Je fus forcé de reculer et de faire un détour. Une nouvelle tenta¬ 
tive fut encore inutile; je fus contraint de chercher une atmo¬ 
sphère moins insalubre et de contourner le gouffre en m’en éloi¬ 
gnant à un demi-mille au SO. Là, je trouvai la fumée et les vapeurs 
moins épaisses et je marchai droit au cratère. Ce ne fut pas sans 
peine que je pus en atteindre le bord, grâce au vent qui soufflait 
par moments et balayait les fumées dans une autre direction. A la 
courte inspection que j’en pus faire, j’évaluai la profondeur de 
l’Halemaumau à 700 pieds environ, sa largeur à 1 J / 2 mille de 
l’ouest à l’est et à 1 mille seulement du nord au sud. Mais il était 
rempli de colonnes de fumée et de gaz sulfureux qui s’élevaient 
rapidement et qu’entraînaient les vents dans toutes les directions 
que je voulais traverser. A peine les vapeurs, en s’échappant, 
m’avaient permis de sonder du regard la profondeur de cet abîme 
embrasé, que des tourbillons plus épais de fumée le remplirent 
entièrement et m’en dérobèrent la vue en se précipitant sur moi. 
Je me sauvai en toute hâte vers le NO., où j’atteignis la terrasse 
noire qui forme un cône inactif d’environ 23 pieds de hauteur. 
Là, un courant d’air plus pur et plus froid me permit de con¬ 
templer à mon aise la scène dont je venais de m’éloigner. Le 
