( 23 ) 
» beter iuogen thoonen de voorgenoemde acht hondert guldens 
» verdient sal pretenderen, oversulckx verstaen hebbende sync 
b volcomen intentie sait met den eersten int werck leggen, waer- 
» mede voor desen sal eynden met myne gbebiedenisse aen VR 
» blvvende 
» Mynheere , 
» VR dienstw. Dienaer, 
» Ant° van Dyck. )) 
Uit vorcnslaanden brief blijkt dus, dat de schilderij besteld 
was door den kanunnik Braye, die zekeren Mark van Woonsel, 
te Antwerpen gevestigd, lot tussclienhandelend persoon had l . 
Rogier Braye, die niet alleen een edelmoedige kunstbescher- 
mer, maar daarbij een der beste Latijnsche dichters zijns tijds 
was, antwoordde den 13 November aan Van Rijck, door tusschen- 
komst van Mark van Woonsel, met het volgende onuitgegeven 
versje : 
« Scbryven enrle vryfven mv niet meer an ne staet, 
Dus de finaele resolutie hier medegaet, 
Hondert ponden gr. en niet meer sal ick S r Antonio geven 
Opdatsyn famé te Cortryck en syn conste in onskerke magh leven 
Ende wildt hv die niet accepleren endeontfaen 
Zeer onwys sal h y syn ende seer quaelick beraen, 
Ende meerder profyt van andere sal hy ontgaen. » 
Van Dijck maakte geene verdere opmcrkingen, en verzond de 
gevraagde schilderij uit Antwerpen den 8 Mei 1631. Tien dagen 
la ter werd zi j hem reeds betaald 2 , en den 20 derzelfde maand 
1 De familie Van Woonsel of Van Woensel was in de zeventiende eeuw te 
Kortrijk gevestigd. 
2 « 1k onderteckent kennen midis desen ontfanghen le hebben uyt handen 
van Mons. van Woonsel, de somme van honderd ponden vlaems, ende dat 
voor betallinghe van een stuck schilderye gemaeckt voor Cortryck, synde een 
Cruyssing Christi, gheordonneerd tselve stuck door Mynheer de Braye, cano- 
ninck in de selve stadt, ende die toorconde hebben onderteekent desen 
18 Mey 1631, in Antwerpen. 
» Ant° van Dyck. • 
