123 
Durch die aufserordentliche Menge erzeugter Samen (durchschnittlich trägt eine 
Pflanze jährlich bis 12 000) ein lästiges, schwer ausrottbares (Ausreilsen vor Samen- 
reife) Unkraut. Die Keimfähigkeit der Samen dauert ca. 8 Jahre; auch die Wurzel- 
stöcke können nach jahrelanger Ruhe bei günstigen Bedingungen neuerdings treiben. 
Die Samen enthalten ein scharfes, flüchtiges Öl, das jedoch nicht benützt wird. Als 
Putter wird die Pflanze dieses01gehalt.es wegen nur ungern angenommen; jung kann 
sie als solches verwendet werden. 
Die Blüten des Ackerrettigs haben vier Honigdrüsen, von denen zwei am Grunde 
und auf der Innenseite der kürzeren Staubgefäfse, die beiden anderen auf den Aufsen- 
seiien zwischen den zwei längeren sitzen. Die Antheren der kürzeren Staubgefäfse 
stehen in gleicher Höhe mit den Narben, diejenigen der längeren Staubgefäfse über¬ 
ragen die Narben. Dabei bleiben die geöffneten Seiten der Staubbeutel der Blüten¬ 
achse zugekehrt. Es ist daher die spontane Selbstbestäubung sehr begünstigt. Die¬ 
selbe soll jedoch ganz unwirksam sein. Die Blüten werden von Käfern, Bienen, 
Schmetterlingen und Fliegen besucht. 
Rapham'strum = rettigähnlich. — Lämpsana (Xa|j.-|dv/j) ist bei Dioskorides der 
Name für Sinäpis ineäna L. Das Wort ist von XajiitocSUiv (lampäzein) = purgieren 
(in Bezug auf die Wirkung) abgeleitet. — iunöcuus = unschädlich. — arvensis = auf 
Ackern vorkommend. — seges = Saat.. 
In den Alpen bis 1180 m. Auf Feldern und Schutt fast überall verbreitet. 
Cakile maritima Scopoli. Meersenf. Kahle Pflanze mit fleischigen, bis zur Mitte fiederspal- 
tigen Blättern, am Grunde höckerigem Kelche, hellvioletter Blüte, 2gliedrigen Schötchen auf kurzen, 
dicken Stielen, deren unteres Glied verkehrt-eiförmig, rindig, das obere dolchähnlich, zweischneidig 
lsi: , findet sich verwildert hie und da auf Schutt; die Frühjahrstriebe geben ein spargelähnliches Gemüse. 
II. Bivalvatae. 
Zweiklappige Schotengewächse. 
Frucht der Länge nach mit 2 Klappen aufspringend, Scheidewand bleibend. 
1. Tribus: Planivalvulatae. (Flachklappige.) Frucht, mit flachen oder ge¬ 
wölbten, ungekielten Klappen, Schote oder Schötchen, länglich oder oval bis 
kugelig. elliptisch, von der breitesten Seite betrachtet, in ein vorderes und ein 
rückseitiges Fach geteilt; Nabelstränge der Samen mit der Scheidewand gleichlaufend. 
1. Abteilung: Brassiceae. 
^ Kräuter mit leyerförmigen oder fiederspaltigen, Wurzel-umfassenden oder sitzen¬ 
den Stengelblättern; Frucht verlängert-walzenförmig, geschnäbelt; Samen einreihig oder 
seltener zweireihig, mehr oder minder kugelig; Embryo reitend. 
3. Brassica L. Kohl. 
Kräuter mit gestielten, leyerförmigen Wurzel- und sitzenden oder mit breiterem 
r “ n< Ie umfassenden, bereiften Stengelblättern, aufrechtem oder geschlossenem Kelche, 
kolben Blüten, je 1 medianen und 1 seitlichen Honigdrüse, länglichen, walzenförmigen 
n* m etwas zu sammengedrüekten Schoten mit kegelförmigem oder 4kantigem Schnabel, 
a °h dem Verblühen sich verlängernden Blütenstielen; Samen einreihig. 
Brassica = Kohl (bei Plinius); das Wort ist wahrscheinlich von ßp«£stv (brazein) 
kochen abgeleitet. 
In Bayern 3 Arten; sämtliche kultiviert und nicht selten verwildert. 1 ) 
„, 1( j ., D Diese 3 Arten sind jedoch nahe verwandt; es erscheint fraglich, ob nicht Brassica Rapa L. 
Art . , 8slca Napus L. Abänderungen einer Art, oder ob sogar alle 3 Arten Varietäten einer einzigen 
Fe -i ’ die Thatsacho, dafs es — kultivierte Exemplare ausgenommen — selten gelingt, typische 
Napusv 6 u- U * en ? er 8 Arten zu finden, dagegen Übergaugsformen (besonders zwischen B. Rapa und 
Kreu- luiu fig s üid, läfst es sehr wünschenswert erscheinen, dafs durch systematische Kultur- und 
teil,,., un S 8ve i'suche Klarheit über diese Verhältnisse gewonnen werde. (Vergl. Hausskneolit in Mit- 
uungen des Thür. bot. Vereins VII. Heft 1895.) 
