etwas beblättert; Kelche schwach flaumhaarig, die Kelchblättchen gelb grün, 
länglich, die äufseren am Grunde sackig, an der Spitze gehörnt, zuletzt weit ab¬ 
stehend; Kronblätter tief dottergelb, verkehrteiförmig, in den aufrechten 
Stengel verschmälert, ziemlich grofs, zuletzt die Platte zurückgeschlagen; Staub- 
gefäfse fast von der Länge der Kronblätter, aufrechtabstehend; Staubfäden gelblich, 
Antheren gelb, reif braun-grün; Karbe kopfig, zweilappig ausgerandet; Schoten 
auf kahlen oder flaumhaarigen, dünneren, abstehenden oder gebogenen, ziemlich 
langen Stielchen; die kahlen Schoten sind schmal und lang, etwas 
holprig, am Grunde verschmälert auf dem verdickten Fruchtboden kurzgestielt, 
an der Spitze in einen ziemlich langen Griffel zulaufend, zusammen¬ 
gedrückt walzig, nahezu vierkantig; die Klappen durch den starken Mittelnerv 
deutlich gekielt, mit zwei verzweigten Seitennerven; Scheidewand glänzend, 
grünlich-trüb durchsichtig, mit längsgestreckten Zellen, deren Wände verdickt 
und n-etüpfelt sind; Rahmen der Scheidewand stark; Samen schinallänglich. 
° Die starke Beblätterung der stattlichen Pflanze, die ungeteilten, steifen Blätter, sowie die 
dichtstehenden goldgelben Blüteu lassen die Art sofort erkennen. — Variiert mit last ganzrandigen 
Blättern: var. subintegrum Beck. 
21 . 6—7. H. 0,50—2 m. 
strictissimus, Superlativ von strictus = steif, straff; subinteger = fast ganz- 
randig; Norta ist ein von Adanson erfundenes Wort, dessen Bedeutung unbekannt ist. 
Gebüsche, Hecken, Flufsufer, feuchte Orte. Fehlt in den Alpen, in der schwäbisch-bayer. 
Hochebene, um Lindau und im Waldgebiete. Auf weifsem Jura: Kalkfelsen zwischen Abbach und 
Postsaal (Sendtner), am linken Donauufer, dein Kloster Weltenburg gegenüber, an den Korallen¬ 
felsen des sog. Löwenkopfes, Aicha bei Eiclistädt auf Dolomit, Einsing, 1 itting (Ph. Holtmann), 
Bruckdorf bei Regensburg (Singer), Suö'ersheiin und Weiltingen (Besnard), aui braunem Jura am 
Hagelberg bei Treuchtlingen (Simon, Rodler), Staffelberg bei Bamberg auf Dolomitfelsen 520m 
vG* (Puchtier Prantl); im Keupergebiet: auf Alluvium der Würnitz bei Weitlingen (F r t c k li i n ge r), 
Dinkelsbühl (Prantl), auf Muschelkalk: von Sehweinfurt an am Main nach Würzburg und nie und da 
bis Aschaffenburg (Ter. Wrzbg.), Tauberrettersheim (Bottler, erstere 2 auch Prantl); aut Bunt¬ 
sandstein : bei Nilkheim nächst Ascliaflenburg (Prantl). 
8. Hesperis Linne. Nachtviole (einschl. Alliaria). 
Kräuter von hohem Wüchse, wenigstens der Stengel von einfachen oder 
Sternhaaren rauh; Kelchblätter aufrecht; Blüten weifs, lila oder schmutzigviolett, 
Schoten sehr lang, mehr oder weniger ungleich holprig, Narbe aufrecht, aus 2 an¬ 
einander liegenden Platten gebildet oder verwischt 21appig; Staubgefälse bandartig 
breit; Samenknospen auf herabgekrümmtem Nabelstrang. 
Hesperis matronalis Linne. Gemeine Nachtviole. 
Wurzel spindelig -holzig, ästig, faserbesetzt, einen oder mehrere Stengel 
treibend; Stengel hoch, aufrecht, oben wenig ästig, stielrund, unten von 
einfachen, steifen, abstehenden Haaren rauh, selten fast kahl; an der Spitze 
klebrig-kurz flaumig oder kahl; Blätter Wechsel-, selten einzelne gegen¬ 
ständig, eiförmig oder eilanzettlich, langgestielt, auch wohl mit einigen schrot¬ 
sägeartigen Zähnen am Grunde, die oberen kürzer gestielt oder sitzend, 
auf beiden Seiten steifhaarig, am Rande mit mehr oder weniger tief ein¬ 
schneidenden drüsigen Zähnen oder ganzrandig, nur mit einigen drüsigen Schwielen 
besetzt; Kelche klebrig-flaumig, Kelchblätter aufrecht, am Grunde 
sackig, violett überlaufen; B 1 ü te u ansehnlich, besonders abends wo h 1 rie ch en d, 
weifs mit violettem Anflug und dunkleren Adern odor lila; Kronblätter 
lauggenagelt, Platte breit, ausgerandet, am Rande lein gekerbt, oft mit aufge¬ 
setztem Spitzchen, plötzlich in den Nagel zusammengezogon; Staubgefälse auf¬ 
recht, gröfsere am Grunde breiter, kleinere schmal, Antheren lang; Schoten sehr 
lang, auf anfangs dünnen, flaumigen, später sehr verdickten, kahlen Stielen steil 
aufrecht abstehend, holprig-knotig, durch den Mittelnerv fast kantig, gerade oder 
