185 
gesägten oder gekerbten, fast gleichbreiten Zipfeln und wenig gröfserer Endfieder der Blätter, etwas 
gröfseren Blüten und längeren Stielen der vorn etwas spitzen Schötchen mit fiederschnittigen Blättern 
deren Zipfel ziemlich schmal und spitz gezähnt sind, und langen, spitzen Endzipfel der oberen Blätter’ 
ferner mit mehr ellipsoidischen Schötchen, welche etwa so lang als die Stielchen sind (var. microcarpa 
G. Beck) und mit ungeteilten, länglich-rhombischen, nur wenig ungleich sägig gezähnten oberen 
Blättern (var. fallax G. Beck). Die Seitentriebe wurzeln manchmal an den Gelenken. 
Die Pflanzen überwintern durch grundständige Laubtriebe. 
Die Blüten sind kleiner und unscheinbarer als bei den verwandten Arten. 
Zu beiden Seiten der Basis eines jeden der kürzeren Staubgefäfse befinden sich Nek- 
tarien, dagegen fehlen die medianen Honigdrüsen. Die Antheren der längeren Staub¬ 
gefäfse sind der Narbe genähert; die zwei kürzeren Staublätter sind etwas nach aufsen 
gebogen und stehen tiefer als die Narbe. Alle Antheren springen nach innen auf. 
Es dienen also die vier längeren Staubgefäfse der spontanen Selbstbestäubung, die 
zwei kürzeren der Fremdbestäubung. Die Wurzel wurde als Arzneimittel gebraucht 
(Radix Raphani aquatici). 
palustris = im Sumpfe wachsend. — microearpus — kleinfrüchtig (puxpoc = 
klein, xapird? = Frucht). — fallax = trügerisch. — ramösus = verzweigt. 
Ufer, Gräben. In den Alpen bis 800 m. An den Salinen bei Berchtesgaden, Feldwies am 
Chiemsee, Füssen (Sendtner); auf der schwäbisch-bayerischen Hochebene verbreitet; im bayer 
Wald nur von Hals bei Passau und Cham bekannt (Prantl), wahrscheinlich weiter verbreitet; im 
Fichtelgebirg: Wunsiedel (Besnard); im Frankenwald nur von 4 Standorten bekannt: Höllenthal — 
auf Thonschiefer —, Dürrenwaider, Eisenhammer, Neufang bei Wiersberg, Steinwiesen (Hanemann); 
auf Keuper, Muschelkalk und Buntsandstein verbreitet (Besnard, Prantl); in der Rhön häufiger- 
Kissingen, Bischofsheim etc. Sonst überall häufig. 
Anmerkung. Formen, welche N. amphibium nahe stehen, sammelte Ei ns eie zwischen 
Gsclilofsberg und Landshut, am Stallauer Weiher bei Tölz; zu N. silvestre übergehende Schonger 
und E i n s e 16 bei Schwaigliof nach Tegernsee, Tölz, Ohlstadt bei Murnau und Landshut; microcarpa 
G. Beck von Ohlstadt und Schwaigliof bei Tegernsee; mit sich bewurzelnden, fruktifizieronden Ästen 
bei Tegernsee. 
Nasturtium silvestre R. Brown. Wilde (Land-)Brunnenkresse. 
Wurzel mehrjährig, ausdauernd, kriechend; Stengel viele, auf¬ 
steigend, hin- und liergebogen, kantig, von Grund an mehrästig, meist schmächtig- 
Blätter kahl, sämtlich fiederteilig, gestielt; Endlappen dreilappig 
oder dreiteilig, seitliche Fiedern lineal-1 a n ze ttli c li, an den oberen Blättern oft 
lineal, alle mit unregelmäfsigen lappigen, seltener spitzigen Zähnchen; meist ist die 
Mittelrippe auf beiden Beiten schmal geflügelt, die Basis der Blattstiele meist ohne 
deutliche Ohrchen; Kelch gelbgrün, abstehend, am Grunde gleich; Kronblätter 
doppelt so lang als der K e 1 ch, lebhaft gelb; Platte verkehrt-eiförmig, allmählich 
verschmälert; Staub ge fäfse aufrecht abstehend; Schoten line al, ca. 12 mm lau g, 
auf abstehenden, fadendünnen, kürzeren Stielen, sanft bogig aufstrebend, in den viel 
kürzeren Griffel zugespitzt; Narbe breit, kopfig oder etwas ausgerandet; Klappen 
mit undeutlichen Nerven; Scheidewand zart mit parenchymatischen Zellen; Samen 
klein, zusammengedrückt, gelblich, 2reihig; Keimblätter aneinander liegend — 
Sisymbrium sylvestre L. n. 6—9. H. 0,15—0,60m. 
Die untersten Blätter sind manchmal leyerförmig mit grofsen End- und viel kleineren Seiten¬ 
zipfeln; die ganze Pflanze kommt mit robusterem Habitus breiteren, klein gesägten oder gezähnten 
Zipfeln, kurzem Griffel und fast sitzender Narbe vor (var. astylon Reichenbach [a. A.]); ferner mit 
lauter gefiederten Blättern, schmallinealen, eingeschnitten gesägten Zipfeln: var. rivulare Reichenbach- 
aufserdem mit längeren (f. siliquosa Neilreich) und kürzeren Schoten als die Stielchen (f. siliculosä 
Neilreich). Unterscheidet sich von Nasturtium palustre durch die schmalen und spitzgezähnten Blatt- 
zipfel, gröfseren Blüten und längeren Schoten. 
Von den 6 Honigdrüsen sind die am Grunde der längeren Staubfäden befind¬ 
lichen kleiner als die fleischigen, grünen, seitlich der kürzeren Stamina stehenden 
Die Blüteneinrichtung ist dieselbe wie bei N. amphibium. Die Blüten werden von 
Bienen und Fliegen besucht. 
astylus = grittellos (d = ohne, otbko? = Griffel. — rivulare = am Bache vor¬ 
kommend. 
