237 
schnittig, die Zipfel schmallineal, ganzrandig oder wenigzähnig; auch diese sterben bald 
ab; die unteren Stengelblätter denselben gleich gestaltet oder weiter oben fiedor- 
spaltig, die oberen lineal init 1 oder 2 Zähnchen, die obersten ganzrandig, schmal- 
lineal ; die unscheinbaren, sehr kleinen Blüten in spitzen, verlängerten Träubchen; 
Kelchblättchen gelblich, mit weifsem Hautrande, länglich, abstehend; Kron- 
blätter fehlend; Staubgefäfse nur 2, länger als der Kelch, mit gelblichen 
Antheren; Schote hen klein, auf feinen, abstehenden Stielchen, oval, schwach 
rautenförmig, vorn kaum bemerklich geflügelt, eingeschnitten ausgerandet, die 
Klappenoberfläche ähnlich wie bei Lep. campestre von kleinen Drüsen grindig-papillös; 
Karbe im Grunde der Ausrandung sitzend, von den Flügellappen überragt; 
Scheidewand schmal, milchweifs, doppelt, mit polygonalen Zellen, fast geraden 
Zellwänden; Samen verhältnismäfsig grofs, bräunlichgelb, punktiert; Keim rücken¬ 
wurzlig. — Nasturtium ruderale Scopoli; Iberis ruderalis Crantz; Thlaspi ruderale 
Allioni. — O und ©. 6 — 8 und 8—9. H. 0,10-0,40 m. 
Soll auch mit 4 gelbweifsen winzigen Kronblättern (f. completum) und mehr als 2 Staub- 
geläfsen voi kommen. Durch den üblen Geruch , die kleinen Blüten, kleinen oval-rautenförmigen 
Schötchen mit in der Ausbuchtung zurückgezogener Narbe und durch den Habitus (die Pflanze bildet 
einen niedrigen, rundlichen Busch durch die etwas steifen, aufstrebenden Äste) leicht kenntlich. 
Sich neuerdings stark ausbreitende Ruderalpflanze. 
ruderale (von rudera = Schutt, Trümmer, Überreste) auf Schutt wachsend. 
Von Lcpidium ruderale wurde der Absud als Mittel gegen das Wechselfieber 
benutzt; auch soll die Pflanze als Bestandteil des Insektenpulvers zur Vertreibung 
der Wanzen und Flöhe dienen. 
Die 2 Staubfäden stehen an der Stelle, an welcher der Regel nach die 
2 längeren Trägerpaare sein sollten; an Stelle der fehlenden längeren Staubgefäfse 
befindet sich je^eine sehr kleine Nektardrüse. Die regelmäfsig erfolgende spontane 
Selbstbestäubung ist von Erfolg. 
Schutt, Raine; sich ausbreitend. Fehlt in den Alpen, bayer., Böhmer-, Frankenwald und 
Fichtelgebirg; Memmingen am Bahnhof 597 m (Holler), Bahnhöfe Holzkirchen (Hammerschmid), 
Simbach (Loher), um Augsburg, München, Regensburg, Passau (Prantl), Mering, Ingolstadt 
(Holler), Parkstetten bei Straubing (Raab), Burghausen, am Bahnhof Freilassing (Ade); Jura: 
Hienheim bei Weltenburg (Mayrhofer), Eichstädt (Ph. Hoffmann); Keuper: Dinkelsbühl, Nürn¬ 
berg, Bamberg, Schlüsselfeld i. Steigerwald, Schweinfurt (Prantl), Lichtenfels (Puchtier), Rüden¬ 
hausen, Gerolzhofen, häufig bei Hafsfurt, Eltmann, Hofheim, Kleinsteinach, Wiesenbronn, Sulzheim 
(Vi 11); auf Muschelkalk verbreitet; Buntsandstein: Aschaffenburg, im Spessart (Kittel), Obern- 
burg (Prantl), Stockstadt, Triefenheim (Kittel, Handschrft.); Rhön: keine Angaben. 
Lepidium virginicum L. (virginische Kresse) ©, findet sich neuerdings manchmal in Menge 
an Bahndämmen, bei Lagerhäusern, auf Schuttplätzen etc. Sie unterscheidet sich von Lep. ruderale 
durch nicht fiederspaltige unterste Blätter, lanzettliche, gezähnte Stengelblätter, höheren Wuchs und 
stärker-, meist anliegend-beblätterten Stengel, das Vorhandensein rundlicher Kronblätter, breitere, 
mehr rundliche und schwach ausgerandete Schötchen, den Mangel des üblen Geruches, schief-seiten- 
wurzligen Keim der flacheren Samen. 1 2 ) (Über die Synon. vgl. Rohling Fl. Deutschi B. 4 p 514- 
d. bot. Monatsschrift 1887, p. 74. Vhdlgn. d. bot. V.‘ der Prov. Brandenburg 1892 S. 108 ff.) 
Nordamerika. Schutt. Eingeschleppt: Augsburg (Pr antl), Tivoli bei München (Kraenzle); 
Keuper: Forsthof bei Nürnberg in grofser Anzahl, am Bahndamm bei Unterasbach (Schultheifs), 
zwischen dem Centralfriedhof und Schnigling bei Nürnberg (Pfautsch), Grofsreuth bei Schweinau 
(Kaufmann). 
Lepidium apetalum Wilidenow,^) kronblattlose Kresse, ist von Lepidium virginum L. durch keilig- 
lineale, spitze und meist nur mit einigen entfernten spitzen Zähnen versehene, dickliche, steif aufrecht 
abstehende Blätter, den Mangel der Kronblätter (solche sind nur sehr selten vorhanden) und rücken- 
wurzligen Keimling der gelbbraunen Samen, von Lep. ruderale durch kräftigeren, doch nicht so 
sparngen Habitus, Mangel des Übeln Geruches, fast kreisförmige, von der Mitte an geflügelte Schötchen, 
dichtere Beblätterung verschieden. Neuerdings in Nürnberg (nach Schwarz und Schultheifs) 
gefunden, scheint sich in Deutschland auszubreiten. 
1) Uber die Lage des Würzelchens vergl. Pariatore, Flora Italiana, 1890 -1893 V 
IX. pag. 665. 
2) Vgl. die erschöpfende Abhandlung von P. Aschorson in Verlidlgn. d. bot. Ver. d. Prov 
Brandenbg. 1892, p. 108 ff. 
