( 18 ) 
Le Cid accepta, mais à contre-cœur : ses deux gendres n’étaient 
pas dignes de lui. Ils le prouvèrent bientôt. 
Ici commence la seconde partie ou le second fragment du 
Poëine du Cid. 
Le jour des noces un lion, qui avait arraché sa chaîne, pé¬ 
nétra dans la salle du festin. Les infants de Carion, effrayés, se 
cachèrent. Le Cid se leva avec calme, reprit le lion par sa chaîne 
et le reconduisit, comme s’il avait affaire à un agneau. Humiliés, 
les deux infants crurent que le Cid avait voulu les mettre à 
l’épreuve et se promirent d’en tirer vengeance. Ils retournèrent 
dans leurs domaines, emmenant avec eux leurs épouses. Quand 
ils furent arrivés dans le bois de Corpès, ils rouèrent de coups de 
sangles doha El vire et dona Sol et les laissèrent demi-mortes pour 
servir de pâture aux bêtes féroces. Le Cid envoie un ambassadeur 
au roi Alphonse pour lui exposer l’affront qu’il a reçu de ses 
deux gendres, en lui rappelant que c’est lui qui a conseillé ce 
mariage. Il prie le roi de faire juger sa cause par les grands du 
royaume. Alphonse convoque les Cortès, à Tolède. Cette scène 
dramatique de la réunion des Cortès est d’un puissant intérêt, 
moins comme poésie que comme peinture de mœurs, ainsi que 
l’observe Sismondi. A l’arrivée du Cid, le roi monte à cheval et 
se porte au-devant de lui avec les grands de sa cour. « Quand le 
bon roi Alphonse le vit, Cid le batailleur se jeta à terre. Il vou¬ 
lait s’abaisser et honorer son seigneur. Quand le roi l’entendit, 
il ne tarda pas un moment. » Par saint Isidore! en vérité, cela 
ne sera pas aujourd’hui. A cheval, Cid; sinon, je ne serais pas 
content. Nous vous saluons d’âme et de cœur; mon cœur est 
affligé de ce qui vous pèse. Dieu veut que votre présence ho¬ 
nore aujourd’hui ma cour. Amen, dit mon Cid le batailleur. Il 
baisa la main du roi et il salua : « Grâces soient rendues à 
Dieu, quand je vous vois! Je me soumets à vous et au comte 
don Raymond, au comte don Henrique, et cà tous ceux qui sont 
ici. Dieu sauve nos amis, et vous surtout, Seigneur! Mon épouse 
dona Chimène est une dame d’honneur; elle vous baise les 
mains, et mes deux li 1 les aussi, parce que ce qui nous afflige vous 
pèse, Seigneur. » — Le roi lui répondit : « Comme je le fais 
ainsi, Dieu me sauve ! « 
