( 55 ) 
phosé en cygne, le conduisait partout où il y avait de ces combats 
d'honneur à soutenir. La comtesse Ida, mère de Godefroid, d’Eus- 
tache et de Baudouin, était, d’après la légende, la fille de ce noble 
champion des femmes. Le roman du Chevalier au Cygne est 
rapporté en détails dans la Cran Concfuista , qui raconte ensuite 
les actions admirables par lesquelles Godefroid enfant signala son 
caractère et son courage. 
Voici, entre autres, une aventure qui contient une grande leçon 
à l’adresse des rois, et qui place Godefroid au-dessus des héros 
d’Homère, autant que le droit est au-dessus de la force brutale. 
Godefroid, continuant la mission du Chevalier au Cygne son 
aïeul, fait mordre la poussière à Guion de Montfaucon, qui avait 
indûment enlevé son domaine à une noble damoiselle. « Quand 
la damoiselle vit que, grâce à Godefroid de Bouillon, elle avait 
recouvré sa terre, elle tomba à ses pieds et lui dit que d'elle et 
de ce qu’elle avait il fit à sa volonté, et lui répondit qu’il la re¬ 
merciait beaucoup, mais qu'il n’avait combattu ni par amour de 
femme ni par convoitise de terres , mais seulement pour Dieu et 
pour le bon droit qu’il croyait fermement qu'elle avait; puis¬ 
qu’elle était rentrée dans ses biens, il ne demandait pas plus, et 
avec cela il était payé. » Double victoire dans une : victoire sur 
l'injustice et victoire sur soi-même. Mais tout cela le plus natu¬ 
rellement du monde et avec la plus grande simplicité, parce que 
le mobile divin inspire l’acte, et que le héros ne songe à lui-même 
que pour se réjouir dans sa conscience du bien qu'il a fait. 
Que diront de ceci ceux qui pensent que tout était barbare au 
moyen âge? 
Si tu sortais de ta tombe, Godefroid, illustre ancêtre de ma 
patrie et du foyer de mes pères, que dirais-tu d’un siècle si fier 
de sa civilisation et où l’on voit encore des souverains se disputer 
la terre en invoquant le droit du plus fort? Que dirais-tu d'un 
siècle de lumières où l'on voit des aveugles qui s’efforcent d’ef¬ 
facer du front du soleil le nom de celui pour qui tu combattis les 
ennemis de la justice et de la civilisation? Ali! dirais-tu, il n’y a 
qu’une grande cause qui ennoblisse les actions des hommes et 
donne du prix à la-vie : il n'y a qu’une grande cause pour laquelle 
