( 85 ) 
malheureux fut le jour où je naquis, où j’héritai celte grande sei¬ 
gneurie, puisque je devais la perdre en un seul jour. » On recon¬ 
naît là l’inspiration de Job : Pereal clics in quâ natns stem. 
Mais nous avons hâte d’arriver au second Rodrigue, à celui qui 
a regagné ce que le premier avait perdu : l’Espagne. 
V. 
Le Romancero ciel Ciel est un recueil qui embrasse, dans une 
suite de romances de diverses époques, la vie entière du héros. 
C’est un mélange de l’esprit monarchique, religieux et démocra¬ 
tique que nous avons observé dans le Poëme du Cid et de l’esprit 
féodal, orgueilleux et hautain , qui a laissé ses traces dans là Chro¬ 
nique rimée. Le Romancero débute par une scène où éclate toute 
la sauvage rudesse de ces temps héroïques de l’Espagne. Le vieux 
don Diègue, qui a reçu un soufflet du comte de Gormaz, se déses¬ 
père de ne pouvoir s’en venger lui-même. Il appelle ses fils et les 
soumet à une singulière épreuve : il leur mord un doigt et s’in¬ 
digne de les entendre jeter des cris de douleur. Seul le plus jeune, 
(il n’avait pas treize ans, d’après la Chronique rimée), s’écrie en 
donnant un grand soufflet : « Lâchez-moi. mon père, sinon je serai 
un mauvais fils. » Le père alors l’embrasse avec effusion et lui dit : 
« Viens ici, toi, mon fils aimé; je te confie mes armes et cet em¬ 
ploi : lue le comte, si tu veux vivre honoré. » Comme on recon¬ 
naît là l’empreinte du peuple, la griffe du lion populaire. 
On se ferait du Cid espagnol une idée entièrement fausse, si on 
en jugeait par le Cid de Corneille. Le Cid de Corneille est un Cid 
francisé: un chevalier courtois, galant, amoureux, à la manière 
des héros de la Table Ronde. Ce n’est pas cette figure mâle et toute 
primitive du Cid des romances et du poëme. On voit, dans le Ro¬ 
mancero, le germe de la tragédie de Corneille. Mais quelle diffé¬ 
rence dans le caractère et la conduite des personnages! La Chi- 
mène du Romancero va bien demander justice au roi contre le 
meurtrier de son père, mais après cela elle le supplie de lui ac¬ 
corder sa main. Le roi s’en étonne avec raison : « J’ai toujours en¬ 
tendu dire, s’écrie-t-il, et maintenant je vois combien c’est vrai, 
que les femmes sont très-singulières. Jusqu’à présent elle m’a de- 
