( 1G0 ) 
dont le vers bouillonne ou pétille, sans jamais se refroidir ou 
s’éteindre dans les langueurs de la passion, heureux auteur des 
Larmes (VAngélique, que nul des imitateurs et des continuateurs 
de l’Arioste n’a égalé en Italie, plus heureux, s'il eut mieux réglé 
sa verve; Vicente Espinel, à la fois poëte. musicien, romancier, 
qui inaugura le dizain, ajouta une cinquième corde à la guitare, 
instrument favori des Espagnols, créa le roman de Marcos de 
Obrégon, type du Gil-Blas de Lesage; traduisit YEpitre aux 
Pisons sur l’art poétique, lit de la pastorale un clavier sonore, 
dont il parcourut d’une main flexible toutes les gammes et tous 
les tons: réussit dans l’élégie et la canzone, plus imitateur des 
anciens que des Italiens, et plus fait pour inventer que pour imi¬ 
ter, si son érudition classique n’eût fait tort à son imagination; 
Balbuena enfin, homme de génie, qui fut trop classique et qui ne 
le fut pas assez : asservi à la poésie pastorale, quand sa muse, enri¬ 
chie des couleurs du Nouveau-Monde, le portait à ouvrir des voies 
nouvelles à la poésie, comme il en avait donné l'exemple dans son 
poëme sur la Grandeur mexicaine j artiste habile autant que 
poêle fécond et hardi, plein de goût dans scs églogues, qui riva¬ 
lisent avec celles de Garcilaso, mais incapable de s’arrêter dans 
ses poëmes de longue baleine, comme son Bernard del Carpio, 
une des meilleures épopées de l’Espagne, dont les belles scènes 
sont malheureusement noyées dans un déluge d'épisodes; et son 
Siècle d'or, autre imitation de Y Arcadie de Sannazar, où il mêle 
par excès d’abondance le gravier à for pur de ses vers. 
Les classiques ne furent donc pas tous sans originalité. Mais, 
quand le génie apparaissait, il se sentait à l’étroit dans la prison 
classique, et, franchissant le lit creusé par les maitres, il débor¬ 
dait comme un torrent dont rien ne peut régler le cours. 
IL 
Deux Aragonais, deux frères, Lupercio et Bartholomé Argen- 
sola, Dioscures de l'Espagne, avaient entrepris de fixer l’art dans 
les limites du bon sens et du bon goût. L’entreprise était louable; 
mais, pour lui assurer la durée et modérer la fougue de l’esprit 
national, un puissant génie était nécessaire. Les deux Aragonais 
