( 20ü ) 
ses vers assisteront aux funérailles delà gloire des deux plus célè¬ 
bres dramatistes de l’Espagne. Ah! vous croyez que pour atteindre 
la gloire, il suffit de produire, puis de produire encore, pour pro¬ 
duire toujours! Détrompez-vous : vous n’atteindrez que la vogue, 
et la vogue, fille du temps, passe avec lui. Mais la gloire, n’en pro¬ 
fanez pas le nom! la gloire, qui luit sur les tombeaux, c’est un 
rayon de la Beauté, fille de l’Étcrnel. 
Ce qui est consolant pour les vrais artistes et les vrais poètes , 
c’est qu’en réalité les œuvres les plus parfaites 'ont toujours celles 
qui, à la longue, finissent par devenir les plus populaires. Le succès 
de Garcia del Castanar , qui survit à tout le théâtre du grand Lopc , 
est le châtiment des improvisateurs et la récompense du travail 
sérieux aidé des lumières du génie. 
11 y a dans ce drame un grand bonheur d’invention. Garcia, 
gentilhomme loyal et dévoué, reçoit à la campagne la visite du 
roi Alphonse XI, qui vient le remercier des dons qu’il lui a faits 
pour soutenir son expédition contre les Maures. Le gentilhomme 
campagnard prend pour le roi un des seigneurs de sa suite. Ce 
seigneur, pendant l’absence de Garcia, essaie de pénétrer, en es¬ 
caladant un balcon, dans l’appartement de sa femme. Garcia le 
surprend, son honneur offensé demande vengeance, mais le dé¬ 
vouement qu'il porte à son roi l’arrête et change sa colère en res¬ 
pect. Il faut assister à cette lutte des deux sentiments les plus 
énergiques et les plus passionnés de l’âme espagnole : c’est le 
devoir contre le devoir. Avoir imaginé cela, c’est déjà du génie. 
Mais quel talent dans l’exécution! Garcia, ne voulant pas se battre 
contre celui qu’il croit être son roi, conseille au coupable de 
chercher son salut dans la fuite; celui-ci, enflé des égards dont il 
est l’objet, les attribue à son rang à la cour, qui le place au-dessus 
d’un gentilhomme campagnard. Comment donc Garcia conciliera- 
t-il l’honneur avec la loyauté? en tuant sa femme, bien qu’il la 
sache innocente. Mais il se rend à la cour pour y recevoir les 
honneurs qu’il mérite. Là, il reconnaît sa méprise; et, trouvant 
dans l’antichambre don Mendo l’offenseur, il l’étend à ses pieds 
d’un coup d’épée, puis raconte au monarque ce qui s’est passé, en 
déclarant que personne, excepté le roi, ne peut l’outrager impu¬ 
nément. 
