( 287 ) 
Au triomphe du protestantisme dans les Provinces-Unies et à la ruine 
de l’Espagne. Voilà les conséquences du despotisme. Jugez l’arbre à ses 
fruits. 
Page * 88. 
J'ai dit : « Oh ! égoïsme barbare de cette nation catholique et si peu 
chrétienne! » On comprendra que ce mot dans ma pensée s'applique à la 
conduite des Espagnols envers les Maures. 
Page 2S fl . 
E del poeta il fin la maraviglia 
Marini ajoute : 
Que non fa stupir vada à la striglia. 
Celui qui ne jette pas dans la stupeur qu'il s’en aille à rétrille!!! 
Page 248. 
Molière a imité Lope de Véga dans le Médecin malgré lui; mais la pre¬ 
mière inspiration appartient au fabliau le Vilain Mire, ou le Paysan 
médecin. 
P. S. Nous ne finirons pas sans remercier l'Académie qui, après 
avoir couronné notre premier volume, nous a ouvert deux fois 
l’hospitalité de ses Mémoires , malgré ce qu'il y avait d’insolite 
pour elle dans la publication d’un aussi grand ouvrage. 
Nous avons consacré dix années de notre vie à l’élaboration de 
ce livre, trop disproportionné peut-être aux forces d'un seul 
homme, où nous avons jeté la moelle de nos pensées et le fruit 
de 1 ors;s et consciencieux travaux. 
O 
