vous mettaient dans des embarras qui affectaient d’autant plus 
votre bonne façon de penser, que vous n’aviez d’ailleurs guères 
d’espérance de pouvoir m’être désormais de cette utilité que 
j’éprouvai ci-devant de votre part avec une entière satisfaction. 
Je renonce donc, quoyque malgré moy, à mes vues à cet égard, 
vous assurant, au reste, que je vous conserverai non-seulement 
la pension que je vous ai assignée sur ma caisse particulière pour 
vous aider à vous soutenir dans votre retraite, mais que je me 
ferai aussi constamment un vray plaisir de vous marquer toute 
l’étendue de ma bienveillance que vous méritez à si juste titre. 
De Vienne, le 5 de janvier 17C6. 
MARIE-THÉRÈSE. 
III. 
Ma chère d’Herzelles, pour que le service puisse être arrangé 
convenablement chez ma petite-fille, mon intention est que la 
camer-frau et la Durieux 1 couchent dans la chambre. La première 
restera avec l’archiduchesse jusques à vers les neuf heures du 
matin; avant cette heure elle sera relevée à la toilette par la 
Durieux qui restera jusques à onze heures et demie. Ensuite la 
camerfrau reviendra, fera le service de table et sera relevée à 
une heure par la Durieux, lorsque vous irez diner; celle-ci res¬ 
tera jusques à six heures et demie, et alors la camerfrau re¬ 
viendra à sa place, pour rester jusques après le souper de la 
princesse. Ensuite ma petite-fille demeurera seule avec vous 
jusques à huit heures et demie, pour laisser à la camerfrau le 
tems de souper, avant neuf heures 2 . La Durieux descendra pour 
coucher dans la chambre lorsque vous la quitterez, de sorte que 
1 Barbe Durieux (elle était Belge), figurait depuis peu au nombre des 
femmes de chambre de l'archiduchesse Marie-Thérèse. 
2 Le secrétaire avait écrit : « A neuf heures et demie. » Marie-Thérèse, 
corrigeant la lettre de sa main, y substitua les mots : « Avant neuf heures. » 
